Road Too Long
Allan Taylor
标签
It was a long time coming but plain to see
还需要等待很久很久,但是指日可待
When I held his shaking hand, he couldn't look at me
当我握住他颤抖的手,他不能够看着我
He said something about losing, losing the will to go on
他说他失去了什么,失去了继续向前的意志
He looked off into the distance, I knew his mind had gone
他看眺望远方,我知道他的心随之而去
He lights a candle, it has a soft kind of glow
他点亮一颗蜡烛,烛光是那么的温柔
He's scared of the dark but he won't let nobody know
他不想让他人知道他害怕黑夜
Cos when the midnight demons are creeping through the night
因为当午夜来临的时候恶魔会在夜里横行
He knows they'll get to him when he's run out of fight
他知道恶魔会找上他当他弃甲而逃的时候
Was it trying to get it right that made it wrong
是该纠正前进的方向
Or was it just a road that went on way too long
还是只是这条路走了太久
Too long, too long, too long
太久,太久,太久
He searches for words, but the words disappear
他寻找着恰当的言语,但是意尽词穷
He talks so quietly, you move closer to hear
他说话声音很低,你得离得很近才能听见
He's looking for answers but you don't know what to say
他在寻找答案,但是你不知道说些什么
Just help him through the night into another day
才能让他安稳渡过黑夜
He's falling over the edge of the abyss
他坠入深渊
Holding on and reaching out and hoping he won't miss
坚持住,希望他不要迷失
I say "Grab a hold of something, something beautiful and true
我说抓住,抓住那些美好的真实的东西
Someday the world is going to smile for you"
迟早有一天世界会对你笑
Was it trying to get it right that made it wrong
是该纠正前进的方向
Or was it just a road that went on way too long
还是只是这条路走了太久
Too long, too long, too long
太久,太久,太久