プールサイドで
在泳池边
夢を見ていたの
做了一场美梦
まぶしいほどに
你那令人迷醉的声音
あなたの声が響いてる
久久回荡在我耳畔
響いているわ
回荡在我耳畔
昨日のあたし
昨天的我
まるで仔猫なの
宛如小猫
かすかにわかる
春心暗暗涌动
白い毛並みが震えてる
白色的毛发颤动不止
震えているわ
颤动不止
それが恋をしていた日
那就是我坠入爱河的日子
あなたを好きな日
喜欢上你的日子
ねえ忘れないでいて
呐 请不要忘记
恋していたあたしのこと
一直思恋着你的我
自転車こいで海を見に行く
蹬着自行车去看海
夜明けの空に太陽をめがけ
以黎明时分的太阳为目标
飾らない日のおしゃべりは続き
畅聊纯真的岁月
自転車こいで太陽をめがけて
蹬着自行车 以太阳为目标
眠れず何も手につかないの
难以入眠 也无心做任何事情
興奮の波休む間もなく体中
兴奋的波浪在我心中
おしよせるわああ
不停翻涌
昨日のあたしまるで子供なの
昨日的我宛如孩子
聞き分けのない
整个房间充斥着
言葉が部屋を埋めてゆく
我所无法理解的话语
赤くそまる
将那火红绽放的
咲いたバラの花束を
玫瑰花束
背中に隠して
藏在背后
ねえ逢いに行きたいの
呐 我想要去见你
にぎわう街
穿过那
通り抜けて
热闹的街道
Ah海を駆け抜けるまでyeah yeah yeah
直到海的彼岸
自転車こいで海を見に行く
蹬着自行车去看海
夜明けの空に太陽をめがけ
以黎明时分的太阳为目标
飾らない日のおしゃべりは続き
继续聊起那一段纯真的过往
自転車こいで太陽をめがけて
蹬着自行车 以太阳为目标
自転車こいで海を見に行く
蹬着自行车去看海
あなたと二人どこまでも遠く
和你一起 去往海角天涯
終わらない日の
畅聊
おしゃべりは続き
数不尽的时光
あなたと二人太陽をめがけて
和你一起 以太阳为目标