in that big big house there are fifty doors
在那宏伟之室中有着五十扇门
and one of them leads to your heart.
终归有一扇通向你的内心深处
in the time of spring i passed your gate
在那春暖之时我通过你的心房
and tried to make a start.
尝试给你一个无限美好的惊喜
all i knew
我所知晓的
was the scent of sea and dew
是那海水与晨露混合的新鲜味道
but ive been in love before,
但我早已尝过这美妙恋爱滋味
how about you?
那么请问你呢？
theres a time for the good in life,
生命中总有一段欣美的乐章
a time to kill the pain in life,
是能够抹去所有苦痛的历程
dream about the sun you queen of rain.
梦想着一抹阳光吧 你这冷雨女皇
in that big old house there are fifty beds
在那恢弘之屋中有着五十张床
and one of them leads to your soul.
终归有一张通往你的灵魂深处
its a bed of fear,
恐惧在之上蔓延
a bed of threats, regrets and sheets so cold.
上面满是惊骇和悔恨 床单如此冰冷
all i knew
我所知晓的
your eyes so velvet blue,
是你的双眸如天鹅绒般温蓝
ive been in love before,
我早已尝过这美妙恋爱滋味
how about you?
那么请问你呢？
theres a time for the good in life,
生命中总有一段欣美的乐章
a time to kill the pain in life,
是能够抹去所有苦痛的历程
dream about the sun you queen of rain.
梦想着那抹朝阳吧 你这冷雨女皇
its time to place you bets in life,
是时候将你生命中的一切作为赌注
ive played the losers game of life,
我曾在生活这游戏中充当了失败者
dream about the sun you queen of rain.
梦想着一抹阳光吧 你这冷雨女皇
time went by as i wrote yor name in the sky,
时光飞逝 当我在天空印下你的姓名
fly fly away, bye bye.
飞啊飞 翱翔在无尽天空 再见了 再见
its time to place you bets in life,
是时候将你生命中的一切作为赌注
ive played the losers game of life,
我曾在生活这游戏中充当了失败者
dream about the sun you queen of rain.
梦想着一抹阳光吧 你这冷雨女皇
dream about the sun you queen of rain.
梦想着那抹朝阳吧 你这冷雨女皇
dream about the sun you queen of rain.
梦想着一抹阳光吧 你这冷雨女皇
dream about the sun you queen of rain.
失望中期待希望吧 你这雨之女神