星期一
월요일
星期二
화요일
星期三
수요일
星期四
목요일
星期五
금요일
就像现在这节拍一样
지금 이 비트 처럼
好像要爆炸的心跳声
터질 듯한 심장 소리
星期六
토요일
明天是一直期待的
내일은 기다려온
你和我的假日
너와 나의 홀리 데이
星期日
일요일
调整呼吸
호흡을 가담듬고
向你走去的路
너에게로 향해 가는길
不知不觉看到了你
어느새 니가 보여
原来就步伐慢的孩子
원래 걸음이 느린 아이
像画报里的主人公一样
화보속의 주인공 같이
你那纯朴的笑貌
수수하게 웃는 모습에
让我的嗓子渐渐地噎住
난 조금씩 목이 메어와
顿时丢了魂儿
금새 난 넋을 잃고서
像兔子一样 我很喜欢你
토끼 처럼 나는 너무 좋아해
天气预报也没说过的
일기 예보에도 없던
幸福降临 和我告白 我爱你
행복이 내려 사랑한다 고백해
我爱你 太想听的
사랑해 너무도 듣고 싶던
你的那一句
너의 그 한마디
我爱你 太想说的
사랑해 너무도 하고 싶던
那一句话
그 말 한 마디
我爱你 初次那瞬间起
사랑해 처음 그 순간부터
就感觉到了我的心
느꼈던 내 맘을
现在才对你告白
이제야 너에게 고백할께
给我拥抱的你 我爱你
나를 안아준 널 사랑해
度过我厌烦的星期一
지루했던 내 월요일을 지나
我那枯燥无味的星期二
따분했던 내 화요일
星期三的一天太漫长
수요일의 하룬 너무나도 길어
我那慢吞吞似的星期四
더디기만한 했던 내 목요일
复杂纠结的星期五
복잡했던 금요일
孤零零的星期六
외로웠던 토요일
只在房间里宅着
방안에만 늘 같혀 살며
我那吃力费劲的星期日
힘겨웠던 내 일요일이
因为你 我的一切变得不同
너로 인해 나는 모든게 달라져
来到的世界似乎天国一般
온 세상이 마치 천국 같아
每天揉揉眼睛
매일 같이 난 눈을 비비고
又掐掐脸蛋也像梦一般
볼을 꼬집 어도 꿈만 같아
I love you I love you
今天也要和你
오늘도 난 be with you
无论是早早的白天 还是迟迟的夜晚
이른 낮에두 늦은 밤에두
只爱你一人
너 하나만 love I do
我爱你 太想听的
사랑해 너무도 듣고 싶던
你的那一句
너의 그 한마디
我爱你 太想说的
사랑해 너무도 하고 싶던
那一句话
그 말 한 마디
我爱你 初次那瞬间起
사랑해 처음 그 순간부터
就感觉到了我的心
느꼈던 내 맘을
现在才对你告白
이제야 너에게 고백할께
给我拥抱的你 我爱你
나를 안아준 널 사랑해
看着你的一个人
그대가 바라보는 한사람
就是我
바로나 나라고
而且我活下去的理由
또내가 살아가는 이유는
全部都是你
모두다 너라고
Day by day all the way
我要和你一起
너와 함께 한다고 난
每天早晨都疯狂爱着
매일 아침 아름 다운 널
美丽的你
미치도록 사랑 한다고
我爱你 太想听的
사랑해 너무도 듣고 싶던
你的那一句
너의 그 한마디
我爱你 太想说的
사랑해 너무도 하고 싶던
那一句话
그 말 한 마디
我爱你 初次那瞬间起
사랑해 처음 그 순간부터
就感觉到了我的心
느꼈던 내 맘을
现在才对你告白
이제야 너에게 고백할께
给我拥抱的你 我爱你
나를 안아준 널 사랑해
我爱你 直到那蔚蓝的天
사랑해 저기 저 파란 하늘이
连接大地
땅에 닿을 때까지 널
我爱你 直到那火红的太阳
사랑해 저기 저 붉은 태양이
变成月亮
달이 될때까지 널
我爱你 直到那青蓝的汉江
사랑해 저기 저 푸른 한강이
变成沙漠
사막이 될때까지 널
我爱你 有你一人就足够
사랑해 너 하나면 충분해
只爱你一人
너만을 사랑해