首都高速の回転
首都高速公路上
あてもなく
漫无目的地
さまよってるフライデー
徘徊的星期五
流れるシティポップは80's
播放着80年代的都市流行乐
なんか古いね
感觉有点复古
黙ってないで話してよ
不要沉默来聊聊吧
ふたりの未来のこと
关于我们的未来
ノーフューチャー ほらね
就是没有未来 你看吧
やっぱ
果然
逃げ出そうなんて無理じゃん
逃跑根本就是不可能
オレンジネオンの東京タワー
东京塔亮起橙色的霓虹灯
待たされるのには慣れた
我已经习惯了等待
おとなしくすればいいの
只要乖乖听话就好了吧
それが望みでしょう
这是你所希望的吧
Highway love is so
焦らさないで 香るメンソール
不要让我着急 萦绕的薄荷香烟
I want to shred your heart
光の向こうへ
奔往光明的彼方
傷ついた心 委ねてしまいそう
几乎将伤痕累累的心全部交出
届かないまま 離れてゆく体は
心意尚未传达便已分开的身体
まだ熱いまま
依旧炙热
思い出の数だけmidnight
回忆尽是在午夜
いつも出会った頃に戻れたね
我们之间总能回到原点
Talk to me いや言葉にすれば
Talk to me 不 说出心声
二人の終りが始まる
我们之间就结束了
香水の瓶を割って 笑う
摔破香水瓶 放声大笑
私は夜の悪魔
我就是夜里的恶魔
ノーフューチャー壊しちゃいそう
没有未来 濒临崩溃
捨てるものなんてないじゃん
也没有什么可舍弃的
冷めたコーヒーとサービスエリア
高速路服务区喝着冷却的咖啡
待たされるのには慣れた
我已经习惯了等待
誰と電話しているの
你在和谁通电话
全てわかってた
我心里都清楚
Highway love is so
キスに慣れた唇 拒んだ
避开了你习惯亲吻的唇
I want to shred your heart
闇に堕ちてゆく
坠入无边黑暗
傷ついた心 委ねてしまいそう
几乎将伤痕累累的心全部交出
届かないまま 離れてゆく体は
心意尚未传达便已分开的身体
まだ 満たされなくて
还未得到满足
噛みついた首に跡が残ってる
你脖子上还残留我的痕迹
何も知らない
却全然不知
あなたが帰る場所は
你的归处
私が決めるの
将由我决定
決めるの
决定
決めるの
决定
首都高速の回転
首都高速公路上
あてもなく
漫无目的地
さまよってるフライデー
徘徊的星期五
流れるシティポップは80's
播放着80年代的都市流行乐
なんか古いね
感觉有点复古
黙ってないで話してよ
不要沉默来聊聊吧
ふたりの未来のこと
关于我们的未来
ノーフューチャー ほらね
就是没有未来 你看吧
やっぱ
果然
逃げ出そうなんて無理じゃん
逃跑根本就是不可能