Long Shot
Long Shot
Kelly Clarkson
标签
I felt it
我感觉到
The wire touched my neck and
触到我脖颈之上的那根线
Then someone pulled it tighter
正被某人越拉越紧
I never saw it coming
我却从未意识到这一切
I'm certain to back out and
我决定将其涂抹遮掩
Then someone said good morning
却有人突然送来问候
I took it as a warning
我便将这视作一种警告
I should have seen it coming
后悔自己早该有所察觉到
So now I'll take a chance on
于是我便要抓住这次机会
This thing we may have started
这已经开始运行的一切
Intentional or not I
不论有意或无意
Don't think we saw it coming
我想我们都不会有所察觉
It's all adding up to something
总之这一切取决于
That ask of some involvement
那些会要求我们去投入
That ask for our commitment
要求我们去承诺的一切
I think I see it coming
我想我察觉得到那一切
If we step out of that limb
只要我们跳出那固有的躯壳
My heart beat beats me senselessly
我的心跳慢慢变得毫无知觉
Why's everything got to be so intense with me
为何我周身的一切都来得如此剧烈
I'm trying to handle all these unpredictability
我努力尝试去掌控着那不可预知的一切
In all probability
在所有的可能性之间
It's a long shot so I say why not
这是场难赢的赌注 所以我一掷孤注
If I say forget it
若我说我会选择无视
I know that I'll regret it
我知道我会悔憾难释
It's a long shot just to beat the odds
这是场漫长的赌注 所以只有把困境一一克服
The chance is we won't make it
我们也许会失去机会失败后悔
But I know if I don't take it there's no chance
但我知道若不抓住机会那就不会再有机会
Cuz you're the best I got
你是我所能拥有的最好最美
So take the long shot
所以就大胆尝试别怕后悔
I realize that there is all this starting
我发觉总会有疑问
Things we're both scared about
关于我们都恐惧的
We'll never see them coming
那无法察觉到的一切
Throw caution to the wind and
就将谨慎局促抛诸脑后
We'll see which way it's blowing
我们会见证那一切降临的时候
And to this pulling on
即使通过充分的了解
We'll never see it coming
我们也无法真正有所察觉
Until it's much to close to stop
除非一切逼近到无法阻绝
My heart beat beats me senselessly
我的心跳慢慢变得毫无知觉
Why's everything got to be so intense with me
为何我周身的一切都来得如此剧烈
I'm trying to handle all these unpredictability
我努力尝试去掌控着那不可预知的一切
And all probability
在所有的可能性之间
It's a long shot but I say why not
这是场难赢的赌注 所以我一掷孤注
If I say forget it
若我说我会选择无视
I know that I'll regret it
我知道我会悔憾难释
It's a long shot just to beat the odds
这是场漫长的赌注 所以只有把困境一一克服
The chance is we won't make it
我们也许会失去机会失败后悔
but i know if i don't take it there's no chance
但我知道若不抓住机会那就不会再有机会
Cuz I'm the best you got
你是我所能拥有的最好最美
So take the long shot
所以就大胆尝试别怕后悔
Oh I waited for fact to come of fiction
我等待着真实荒诞的逼近小说
And you fit my description
而你却又如此符合我的内心描述
I never saw you coming
我从未想过你会出现在我眼前
But we'll make it even though
但我们能够将一切都跨越
It's a long shot but I say why not
这是场难赢的赌注 所以我一掷孤注
If I say forget it
若我说我会选择无视
I know that I'll regret it
我知道我会悔憾难释
It's a long shot just to beat the odds
这是场漫长的赌注 所以只有把困境一一克服
The chance is we won't make it
我们也许会失去机会失败后悔
But I know if I don't take it there's no chance
但我知道若不抓住机会那就不会再有机会
It's a long shot but I say why not
这是场难赢的赌注 所以我一掷孤注
If I say forget it
若我说我会选择无视
I know that I'll regret it
我知道我会悔憾难释
It's a long shot just to beat the odds
这是场漫长的赌注 所以只有把困境一一克服
The chance is we won't make it
我们也许会失去机会失败后悔
But I know if I don't take it there's no chance
但我知道若不抓住机会那就不会再有机会
It's a long shot but I say why not
这是场难赢的赌注 所以我一掷孤注
If I say forget it
若我说我会选择无视
I know that I'll regret it
我知道我会悔憾难释
It's a long shot just to beat the odds
这是场漫长的赌注 所以只有把困境一一克服
The chance is we won't make it
我们也许会失去机会失败后悔
But I know if I don't take it there's no chance
但我知道若不抓住机会那就不会再有机会
It's a long shot but I say why not
这是场难赢的赌注 所以我一掷孤注