二人で 遠くへ行こう
二人一起去向远方
新しい気持ち 今日も探しに
寻找新的心情
君と二人なら 乗り越えられるよ
如果有你陪在我身边的话就能克服一切
新しい明日 楽しみたいから
因为期待新的明天！
瞳を開いて 扉開く
张开眼睛！打开心门
目の前に広がる世界
展现在眼前的是广阔的世界
外に出たいお気に入りの音を連れて
远走高飞 与心中的声音同伴
幼い頃の感覚 味わう
回味幼时岁月
太陽の光 浴びる私はここにいるよ
我在这里享受阳光
比べるより 今の自分を大切にする
懂得珍重现在的自己
会いたくてでも会えなくて
想念你 没有你
溢れる気持ちただ抱きしめて
只能抱住一颗思念满溢的心
人通り多い通り歩いていても
匆忙的人行道
頭に回るあなたの笑顔
你的笑颜在回荡
パズルの最後の1ピース
谜一般最后的宁静
すぐそばにあるのに見過ごしてた
悄然从身边流失
素通りしてたたくさんのやさしさ
曾经错失的温柔
今なら素直な気持ちあげられる
如今才能真正明白
耳に残るあの頃二人で聴いてた曲
那些残留在耳边的共同拥有过的歌声
さびしくない もう悲しくないって事にしとく
已经没有寂寞和哀愁
人の流れ 街は浮かれ
川流不息的人 若隐若现的街
風に吹かれ 体あずけ
迎面向风 交出自己
いつもの景色
看出不同风景
違って見える
如果这是契机
作っていく 私のルール
理出我的规则
私にかける コレがきっかけなら
请交给我
今ならきっと君のもとに素直に行ける
一定可以 坦诚自己 回到你的身边
二人きりで 遠くへ行こう
二人一起去了远方
新しい気持ち 今日も探しに
寻找新的心情
君と二人なら 乗り越えられるよ
如果有你陪在我身边的话就能克服一切
新しい明日 楽しみたいから
因为期待着新的明天!