From where the river runs
河流发源的地方
Through the fields of Deeley
穿过了属于迪利的土壤
To where the mountains end
流向群山连绵
As far as you can see
目所能及的天边
This is where we belong
这是我和我的家人
Me and my family
世代居住的地方
But is won’t be too long
在那不算长久的岁月里
Till I leave the country
直到我离开了这里 离开了故乡
Down in the valley green
下到了长满青草的谷地
I heard my mother cry
我听到了母亲的哭泣
For she was losing me
为她失去了我
The last one of her tribe
这唯一的亲人
To see her in such pain
看到她是如此悲伤
I almost could not bear
我内心煎熬
But the blood in my veins
但是流淌的血液却在呼喊
Is calling me out there
离开这里奔向远方
A la léo a la lé
阿拉勒喔阿拉勒
A la la léo
阿拉拉勒唔
Lé a la lé
勒阿拉勒
From where the river runs
河流发源的地方
Through the fields of Deeley
穿过了属于迪利的土壤
To where the mountains end
流向群山连绵
As far as you can see
目所能及的天边
This is where we belong
这是我和我的家人
Me and my family
世代居住的地方
But is won’t be too long
时间不算长
Till I leave the country
直到我 离开了这片土壤
A la léo a la lé
阿拉勒喔阿拉勒
A la la léo
阿拉拉勒唔
Lé a la l
勒阿拉勒