Is it my hair?
是因为我的头发太短吗？
Is it my lipstick?
或许是因为我的口红颜色太深？
Or is it the way I talked too much?
还是因为我的表现太过活泼？
Is it the air?
是因为空气太沉闷吧？
Is it the weather?
又或许是天气太阴郁？
Or is it the time we met so late?
还是因为我们的相遇晚了一步？
Oh I can‘t wait for you to say
我等不及想要听你说
I like you
说你也喜欢我
It‘s even worse
可 更糟糕的是
When you can’t feel how I feel
一切只是我的自作多情而已
Can you feel？
你有丁点儿感受吗？
I wish I was pretty
我真希望我也能做你眼里的漂亮女孩
So you would like me
这样你就会喜欢我了吧
Maybe…
又或许
If she isn‘t pretty
如果那个女孩不漂亮
That you would like me
你喜欢的人 就有可能是我了呀
Oh maybe
或许吧
Is it the beer?
是因为酒精作祟吗？
Cause I just don’t get it
我真的不明白
You seem so happy when we’re talking
我们聊天的时候你是多么开心啊
Is it her? I really don’t get it
难道是因为那个女孩吗？我真的搞不懂
What am I doing this for you
我为什么要为你做这些失去理智的事情
Oh I can‘t wait for you to say
我真的等不及听你说
I like you
说你也喜欢我
It‘s even worse
可更糟糕的事情真的发生了
When you don‘t feel how I feel
一切的一切只是我在自作多情而已
Can you feel?
我的感受没人感受
I wish I was pretty
我好希望我也能做你眼里的漂亮女孩
So you would like me
那样你就会喜欢我了呀
Maybe…
又或许
If she isn’t pretty
没有那个漂亮女孩的出现
You wouldn‘t like me
你还是不会喜欢我吧
You wouldn‘t like me
你还是不会
You wouldn‘t like me
你还是不会
Oh…
你还是不会
Wish I was pretty
要是我漂亮一点就好了
我的光
没有热量
当你出现
光是热的
我的光
没有热量
当你出现
光是热的
我是热的
我是热的