進むtime bombを担いで
扛着滴答走着的定时炸弹
地球は今日も廻り hurry up
地球今天依然在转动着 hurry up
他人事になんて出来ないのにね
明明无法置身事外
不意に敗られる常識
突然被打破的常识
触れ合えぬ定めと運命
交织而成的命运
憤りの雨に濡れた
被愤慨之雨浸湿
なぜ？懸念 懸念
为何? 悬念、悬念
胸の中重さを増してく
在胸口愈加沉重
熱い鼓動 流れ込むcannonball
灼热鼓动 流入 cannonball
Ready ここに引き寄せられし全て
Ready 被吸引至此的一切
願いの意味も意図も超えた
超越愿望的意义及意图
強く有りたい心 奥深く ああ 感じる
想变得坚强的心的深处 啊 感受
一途な ただ一つ
全心全意
Flaming true heart
Flaming true heart
頂きを目指す生命
追求顶点的生命
止むなき叫びたちinspires
永无止境的呼喊 inspires
優しい心持ちは生きてる
那份温柔的心依然跳动
君は小さく微笑んで
总是你微微笑着
まるで平気だってばかりに
就好像没事一样
このループに何ができるんだろう？
在这轮回里能做到什么呢?
このループに何ができるんだろう？
在这轮回里能做到甚么呢?
まだ 未練刻む
仍然 后悔深刻
胸の中 強く惹かれ合う
强烈吸引着 我的内心
過剰感 上音の深層で
过剩感 在高音的深层里
Ready ここに引き寄せられた想い
Ready 被吸引至此的情感
離せぬように固く握った
为了不松开而紧握着
迷いがままに心
依旧犹豫的心
不器用なほど感じる
如此笨拙的感受
Please don't forget
Please don't forget
The name of the power
The name of the power
Deep in your heart
Deep in your heart
さあ 行こう
来 走吧
ここに引き寄せられた痛み
被吸引至此的伤痛
落とした涙に封じ込めた
封入落下的眼泪中
褪せない空と心 抱きしめて
不褪色的天空与内心 相互拥抱
ああ 感じる
啊 感受
Ready ここに引き寄せられし全て
Ready 被吸引至此的一切
願いの意味も意図も超えた
超越愿望的意义及意图
強く有りたい心 奥深く
想变得坚强的心的深处
ああ 感じる
啊 感受
一途な ただ一つ
全心全意
Flaming true heart
Flaming true heart