MNEK：
Before you came into my life
在你进入我的世界之前
Everything was black and white
我的世界只有黑白两种颜色
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
Like a rainbow in the sky
如同蓝天下那色彩斑斓的彩虹
So tell me your love will never fade
因此对我说吧 说你的爱永远不会褪色
That I won't see no clouds of grey
说我绝不会看到任何阴霾
'Cause I don't want another
因为除了你 我谁都不想要
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
Life was so heavy I was giving up na na
我的生活曾如此沉重 我几欲放弃
But since you came along I'm light as a feather ah
但自从你出现后 我觉得自己如同一片轻盈的羽毛
You give me something incredible sensational baby
你带给我不可思议的感觉 宝贝
When we're together everything is better
当我们在一起时 一切都变得更加美好
My darling
我亲爱的
Only you can brighten up my day
只有你能照亮我的世界
You make everything change you rearrange
你改变了我的一切 你使我的世界再次焕发生机
So don't go away
因此 请不要离开我
Let me tell ya
让我来告诉你
Both：
Before you came into my life
在你闯入我的生活之前
Everything was black and white
我的世界只有黑白两种颜色
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
Like a rainbow in the sky
如同蓝天下那色彩斑斓的彩虹
So tell me your love will never fade
因此对我说吧 说你的爱永远不会褪色
That I won't see no clouds of grey
说我绝不会看到任何阴霾
'Cause I don't want another
因为除了你 我谁都不想要
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
MNEK：
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
Both：
I never thought that I would meet anybody
我从未想过 我会遇见一个
Who knows my body how you know my body ah yeah
能与我心心相印的人
I can't deny I see us stick around 'cause we paint the town
我无法否认 我明白我们会在这里逗留 因为我们在为这个小镇着色
Anyway that we want it
无论怎样 我们都渴望拥有它
Like red and yellow and pink and green sh*t
就像红 黄 粉 绿
That's what I see when you're here with me
当我和你在一起时 这就是我所看到的色彩
Everything is brighter 'cause the limit is the sky
一切都变得更加鲜亮 正如天空没有极限
Baby that's the way you make me feel
宝贝 这就是你带给我的感觉
You know that
你可知道
Only you can brighten up my day yeah
只有你能照亮我的世界
You chase all those grey clouds away you chase all those clouds away
你驱散了所有的阴霾
Help me find a brand new shade of me me
帮我找到了全新的自我
You make everything change you rearrange
你改变了我的一切 你使我的世界再次焕发生机
So don't ever fade don't fade
因此 请不要让你的爱褪色
Don't fade don't fade don't fade
不要褪色 不要让你的爱褪色
You bring the colour you bring the colour
你为我的世界带来了斑斓的色彩 斑斓的色彩
Yeah you bring the colour oh yeah
是的 你为我的世界带来了斑斓的色彩
Before you came into my life
在你闯入我的生活之前
Everything was black and white
我的世界只有黑白两种颜色
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
Like a rainbow in the sky
如同蓝天下那色彩斑斓的彩虹
So tell me your love will never fade
因此对我说吧 说你的爱永远不会褪色
That I won't see no clouds of grey
说我绝不会看到任何阴霾
'Cause I don't want another
因为除了你 我谁都不想要
You bring colour to my life baby to my life
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
Before you came into my life
在你闯入我的生活之前
Everything was black and white now all I see is colour
我的世界只有黑白两种颜色 如今 我看到了缤纷的色彩
Now all I see is colour now all I see I see yeah
如今 我看到了缤纷的色彩 如今 我看到了缤纷的色彩
So tell me your love will never fade tell me tell me tell me
因此对我说吧 说你的爱永远不会褪色 对我说吧
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
Red and yellow and pink and green
红 黄 粉 绿
That's what I see when you're with me
当我和你在一起时 这就是我所看到的色彩
You bring the colour
你为我的世界带来了斑斓的色彩
You bring the colour now all I see is colour
你为我的世界带来了斑斓的色彩 如今 我看到了缤纷的色彩
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝
MNEK：
Aah
Na na na na na na
Now all I see is colour
如今 我看到了缤纷的色彩
You bring colour to my life baby
你使我的生活变得五彩缤纷 宝贝