Listen, we don't need to be enemies
听着 我们没必要成为死敌
Ain't got tunnel vision
眼光别太狭隘
Vision of us in the future with a
局限在勾勒出的未来
White picket fence and eternal decisions
我们住在白色篱栅环绕的别墅里
I almost did it, glad that I didn't
我差点许下永远 很庆幸我没有
Space cakes and a big Mac
吃着太空蛋糕和巨无霸
Got my space case but I'm sure that
典型的失恋自我疗伤 但我确信
All my friends fake, cause they told me that
朋友们都在刻意隐瞒 因为他们告诉我
**** wasn't real, it was all in my head, I imagine that
那不是真的 那全是我脑海里臆想出来的
False sparks, saw them hand-in-hand standing outside of a Wal-Mart
全是谎言 我亲眼看见他们站在沃尔玛门口十指相扣
Now I'm sitting here wondering, when did this all start?
现在我坐在这冷静的回想他俩从何时开始勾搭上的
**** you and Jennifer, I know that you're out with her
滚蛋吧你跟珍妮佛 我知道你和她出去鬼混了
Go pretend that you're just friends
继续装吧 说你们只是普通朋友
I'll pretend that I'm not hurt
我会配合假装我没有受伤
I know all the **** I heard, you can take these bitter words
我很清楚周围人的非议 那是你该承受的尖酸言语
**** you and Jennifer
滚蛋吧你跟珍妮佛
Go ******* make love to her
你快滚去向她示爱吧
**** you and Jennifer, I know that you're out with her
滚蛋吧你跟珍妮佛 我知道你和她出去鬼混了
Go pretend that you're just friends
还假惺惺说你们只是普通朋友
I'll pretend that I'm not hurt
我会配合假装我没有受伤
I know all the **** I heard, you can take these bitter words
我很清楚周围人的非议 那是你该承受的尖酸言语
**** you and Jennifer
滚蛋吧你跟珍妮佛
Go ******* make love to her
你快滚去和她开房吧
Rather be the girl that got away than be under your thumb
我宁愿自觉离开 也不要被你牢牢掌控
Don't need to spend all my time on you, not like I was in love
不用在你身上浪费多一秒 不需要假装我们还相爱着
Not that I'm having a nervous breakdown
我都快被你们整得精神失常了
I'm just let down, down, down
我只想放下和释怀
You don't know what that's like though, to wait up, wait up all night though
你无法想象独自熬夜等待一个人的苦楚
To sleep, sleep with one eye closed, I'm blessed, yo, I'm blessed, yo
眼睛半睁半闭 祈祷着你能回家
Lord had some mercy on me, looks out for nobody
老天爷怜悯我 留心提防负心汉
Spared me a treason for some unexplained reason, yeah
也许是天意吧 让我不至于连被背叛都毫无察觉
So I thank you for teaching me how I can live without you
所以我该感谢你教会了我怎样离开你好好活着
Never needin' me, I don't need you
你从来不需要我 我也不是非你不可
**** you and Jennifer, I know that you're out with her
滚蛋吧你跟珍妮佛 我知道你和她出去鬼混了
Go pretend that you're just friends
继续装吧 说你们只是普通朋友
I'll pretend that I'm not hurt
我会配合假装我没有受伤
I know all the **** I heard, you can take these bitter words
我很清楚周围人的非议 那是你该承受的尖酸言语
**** you and Jennifer
滚蛋吧你跟珍妮佛
Go ******* make love to her
你快滚去和她开房吧
**** you and Jennifer, I know that you're out with her
滚蛋吧你跟珍妮佛 我知道你和她出去鬼混了
Go pretend that you're just friends
还假惺惺说你们只是普通朋友
Dressing in and out of her
你拜倒在她的石榴裙下
I can see her, close your eyes
你闭上眼时我都能看到她的影子
While you kiss yourself tonight
当你今晚对着空气亲吻的时候
**** you and Jennifer
滚蛋吧你跟珍妮佛
Go ******* make love to her
你快滚去向她示爱吧
Jennifer, Jennifer, Jennifer
珍妮佛 珍妮佛 珍妮佛
Jennifer, Jennifer
珍妮佛 珍妮佛