Bite Me (Acoustic)
Bite Me (Acoustic)
Avril Lavigne
标签
You shoulda known better better to mess with someone like me
你早该知道 不能和我这样的人纠缠
Forever and ever you’re going to wish I was your wifey
你别痴心妄想着能 自始至终都拥有我
Don’t act so innocent
别惺惺作态 装无辜
This was no accident
这绝非是偶然
You planned this in the end
最终都是你的预谋
And now it’s over
如今都已告终
Say what you want to say
你畅所欲言
You lied and I got played
你满口谎言 将我糊弄
You threw it all away
随后你便置身事外
And now it’s over
如今都已告终
Just face it
直面现实吧
We didn’t make it
我们就没成过
You bit off more than you can chew
是你不自量力
Can you taste it?
尝到苦果了吧
You shoulda known better better to mess with someone like me
你早该知道 不能和我这样的人纠缠
Forever and ever you’re going to wish I was your wifey
你别痴心妄想着能 自始至终都拥有我
Should’ve held on
你也就该对我坚持到底
Should’ve treated me right
将我真诚善待
I gave you one chance
曾给过你机会
You don’t get it twice
曾给过你机会
And we’ll be together never
我们将永远分离
So baby you can bite me
亲爱的 你真的让我很反感
Don’t hold your breath
别对我抱过多希望
Cause you’re still choking on your words
毕竟你仍如鲠在喉
Those things you said might be the last ones that I heard
或许余生往后 我不能再听你言语
So come pick up your clothes from the front yard
所以来前院捡拾好你的衣服吧
Sprinklers on burn the rest in the backyard
在后院浇灭残留殆尽的过往
Should’ve had the guts just to say goodbye
本该有勇气来道别
Now you’re going to have regrets for the rest of your life
现在你将倍感愧疚 度过余生
Just face it
直面现实吧
We didn’t make it
我们就没成过
You bit off more than you can chew
是你不自量力
Can you taste it?
尝到苦果了吧
You shoulda known better better to mess with someone like me
你早该知道 不能和我这样的人纠缠
Forever and ever you’re going to wish I was your wifey
你别痴心妄想着能 自始至终都拥有我
Should’ve held on
你也就该对我坚持到底
Should’ve treated me right
将我真诚善待
I gave you one chance
曾给过你机会
You don’t get it twice
错失便再无
And we’ll be together never
我们将永远分离
So baby you can bite me
亲爱的 尽管来招惹我
I bet you taste me on the tip of your tongue
我敢笃定 你对我的爱片面浅显
Tip of your tongue
片面浅显
Tip of your tongue
片面浅显
I fell fast when I know I shoulda run
在知道该紧急撤退时 我却不禁沉沦
Know I shoulda run
明知要逃离
Know I shoulda run
明知要逃离
I bet you taste me on the tip of your tongue
我敢笃定 你对我的爱片面浅显
Tip of your tongue
片面浅显
Tip of your tongue
片面浅显
I fell fast when I know I shoulda run
在知道该紧急撤退时 我却不禁沉沦
Know I shoulda run
明知要逃离
Know I shoulda run
明知要逃离
You shoulda known better better to mess with someone like me
你早该知道 不能和我这样的人纠缠
Forever and ever you’re going to wish I was your wifey
你别痴心妄想着能 自始至终都拥有我
Should’ve held on
你也就该对我坚持到底
Should’ve treated me right
将我真诚善待
I gave you one chance
曾给过你机会
You don’t get it twice
错失便再无
And we’ll be together never
我们将永远分离
So baby you can bite me
亲爱的 尽管来招惹我