手放したっていいさ
舍弃掉也挺好的
傷を付け合う運命
这注定互相伤害的命运
ぞんざいな日々は
这草率的生活
手離したっていいさ
舍弃掉也挺好的
軽薄な言葉も
轻率的语言
紛れもなく愛だろ?
也是毫无疑问的爱吧?
破れた言の葉
支离破碎的话语
空に散っていく
向空中四散而去
はらりはらり落ちる様を
它悄然落下的模样
眺めていた
我也一直凝望着
戻らない季節で
在逝去的季节中
枯れ朽ちていく
干枯腐朽着消失
濁り切った水を差して
捧起一手浑浊至极的水
噛み付いていた
沿唇齿而下
唯一人 僕だけを
只愿我一人
見てくれたら
能被你注视
唯一人 君だけが
只愿你一人
居てくれたら
能伴我身旁
そう想ってた
我也这样想过
手放したっていいさ
舍弃掉也挺好的
傷を付け合う運命
这注定互相伤害的命运
ぞんざいな日々は
这草率的生活
手離したっていいさ
舍弃掉也挺好的
軽薄な言葉も
轻率的语言
紛れもなく愛だろ?
也是毫无疑问的爱吧?
首元掴んだ
紧紧掐住脖子
肌の感触
那份肌肤的触感
不粋な真似をする奴と
与做着拙劣模仿的家伙一起
笑ってるんだろう
在嘲笑着我吧
綺麗な瞳は
你美丽的眼眸
離してくれない
紧抓着我不放
さらりさらり溶ける声が
只有沙沙溶解的声音
響いていた
曾经回荡着
唯一人 僕だけを
只愿我一人
見てくれたら
能被你注视
唯一人 君だけが
只愿你一人
居てくれたら...
能伴我身旁...
手放したっていいさ
放开手就好了
手離したっていいさ
舍弃掉就好了
手放したっていいさ
丢掉就好了
傷を付け合う運命
这注定互相伤害的命运
ぞんざいな日々は
这草率的生活
手離したっていいさ
舍弃掉也挺好的
軽薄な言葉も
轻率的语言
紛れもなく愛だろ?
也是毫无疑问的爱吧?
愛だろう
是爱吧?
愛だろう
是爱吧?
なんて残酷なんだろう
还真残酷啊