なんども僕らは 夢に魅せられて
我们无数次 为梦想神魂颠倒
熱い息を乱して 駆け出すの
灼热呼吸紊乱 拔足疾奔
どこまでいけるか
不知能够前进多远
果てまで見たくて
渴望见到世界尽头
新しい空に告ぐ
向崭新的天空宣告
カクゴハイイデショウカ
做好觉悟了吗
ヨアケハコレカラ
破晓即将来临
こころ喰らうのは未来だけ
能让人痴迷的 只有未来
感情揺らしていいじゃん
感情有所动摇也没关系
怒りを愛に混ぜて
将愤怒与爱混合
ゼロかイチじゃないんだ
世界不是非黑即白
混沌で僕らは生きてる
我们活在混沌之中
正解に溺れた世界で
世界执着于正确答案
キミは自分に問いかける
你向自己发问
ホントウニ タノシイノ
真的 开心吗
胸がざわめくよ
内心汹涌澎湃
なんども僕らは壊したくなるの
我们无数次涌起破坏的冲动
もう渇いた大地に夢はない
干涸的大地已经失去梦想
この手で生み出すものだけ抱えて
仅怀抱着亲自创造之物
新しい空で鳴け
向崭新的天空呐喊
カクゴハイイデショウカ
做好觉悟了吗
ヨアケハコレカラ
破晓即将来临
こころ喰らうのは未来だけ
能让人痴迷的 只有未来
順序なんていいじゃん
何必执着于顺序
好奇心だけに震えて
只因好奇而颤抖
失敗だって愛して
对于失败也学着去包容
時は進むしかないから
因为时间只会向前流逝
素敵な過去に甘えすぎて
过于沉溺美好的过去
キミはキミのままでいるの？
你要永远原地踏步吗？
ソノサキヲミタクナイ？
不想看看未来的风景吗？
胸がざわめくよ
内心汹涌澎湃
どうして進化を恐れてしまうの
为什么要害怕进化
僕らはもう戻れはしないのに
明明我们已经回不到过去
どこまできたのか
不知走过多远
道など消えたの
道路已经消失
新しい空はほら
你看 崭新的天空
ヨウシャハシナイサ
绝不会手下留情
ヨアケハイマスグ
破晓即将来临
こころ喰らうのは未来だけ
能让人痴迷的 只有未来
悔しさにふるえて眠れぬ夜も
即便夜里会因不甘而颤抖难眠
涙からしか
但有些野心
生まれない野望があるから
只会从眼泪中诞生而出
生きてる
支撑我们活下去
どうして僕らは立ち止まれないの
为什么我们不能停下脚步
世界が微笑むまで飛ばなくちゃ
在世界朝我们微笑为止 必须展翅翱翔
どこまでいくのか
不知能够前进多远
果てなど見えない
也看不见尽头
新しい空はもう
崭新的天空就近在眼前
なんども僕らは 夢に魅せられて
我们无数次 为梦想神魂颠倒
熱い息を乱して 駆け出すの
灼热呼吸紊乱 拔足疾奔
どこまでいけるか
不知能够前进多远
果てまで見たくて
渴望见到世界尽头
新しい空に告ぐ
向崭新的天空宣告
カクゴハイイデショウカ
做好觉悟了吗
ヨアケハコレカラ
破晓即将来临
こころ喰らうのは未来だけ
能让人痴迷的 只有未来