Looking Too Closely
Looking Too Closely
Fink
标签

This is a song about somebody else
这首歌与他人相关
So don’t worry yourself, worry yourself
因此不必担心你自己 不必担心你自己
The devil’s right there, right there in the details
这家伙在这里 注意这个细节
And you don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
而你并不想让你自己受伤 你不想
By looking too closely
凑近点
By looking too closely
凑近点
No no no no…
不、
Put your arms around somebody else
提高你的警惕环顾四周
And don’t punish yourself, punish yourself
你不想让自己受到惩罚 你不想
The truth is like blood underneath your fingernails
真相就像血液流通到你的全身心
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
而你并不想让你自己受伤 你不想
By looking too closely
凑近点
By looking too closely
凑近点
No no no no…
不、
No no no no…
不、
You don’t wanna hurt yourself
你不想让你自己受伤
You don’t wanna hurt yourself
你不想让你自己受伤
And I could be wrong about anybody else
对其他人而言我可能是错的
So don’t kid yourself, kid yourself
所以不要欺骗你自己 不要
It’s you right there, right there in the mirror
现在你在这里 正视这个错误
You don’t wanna hurt yourself, hurt yourself
你不想让你自己受伤 你不想
By looking too closely
你不想让你自己受伤 你不想
Mmmmmmmm

By looking too close
凑近点
Mmmmmmm

Yeah…..
是的
Looking too closely
凑近点
You don’t wanna hurt yourself
你不想让你自己受伤
You don’t wanna hurt yourself
你不想让你自己受伤
By looking too closely
凑近点