星が瞬く夜には

在星光闪烁的夜晚里

私の鼓動を撃ち抜く

我的内心不断地砰砰跳

見つめた先にあなたの愛が

凝视着你先前给予我的爱

優しく舞い降りて

温柔地降临

We will be together for all times

I'll be on your side never turn again

遮るものは何もない瞬間を

那毫无掩饰地瞬间

今あなたと共に

此刻也要与你共度

誰もいないこの場所で

在渺无人烟的地方

微笑むあなたを感じた

感受着微笑着的你

見つめ合う2つの瞳だけが

只有那互相凝视的2双眼眸

導く未来へと

引导着未来

We will be together for all times

I'll be on your side never turn again

遮るものは何もない瞬間を

那毫无掩饰地瞬间

今あなたと共に

此刻也要与你共度

光り輝く my love

灿烂地闪耀着我的爱

捧げたい永遠に

想奉献一生永远相伴

遮るものは何もない瞬間を

那毫无掩饰地瞬间

今あなたと共に

此刻也要与你共度