A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
啊嘞 再让我 再让我 休息一会吧！
MA-DA…もうちょっと もうちょっとエンジンかからない
好像 还有点 还有点 提不起精神
A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
啊嘞 再让我 再让我 休息一会吧！
ヤル気がどっか行っちゃったよ
不知干劲如何 还是出发吧
ナニゴトか起こって アレコレと手伝って
发生这样那样的事 要帮这样那样的忙
そんな毎日だからタイヘンなんだよ
这样的每一天真是受不了
ナニゴトも無くって アレコレが消えたら
没有这样那样的事 没有这样那样的忙
さみしいかも 実はものたりないかも
就会寂寞 和感到空虚吧
ねむーいけど出かけよう 出会いのなかには
虽然很困但还是出门吧 约会之中
特別な意味もあるのかもしれないね
说不定有特殊的意义在里面呢
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
哦呀 加油吧 加油吧 不如试试吧？
DE-MO…がんばって がんばって疲れちゃうの
但是 加油啊 加油啊 感觉累了啊
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
哦呀 加油吧 加油吧 不如试试吧？
ときどきだが本気だす
战战兢兢地 要认真了
A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
阿嘞 再让我 再让我 休息一会吧！
MA-DA…もうちょっと もうちょっとエンジンかからない
好像 还有点 还有点 提不起精神
A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
阿嘞 再让我 再让我 休息一会吧！
ヤル気がどっか行っちゃったよ
不知干劲如何 还是出发吧
ドタバタが普通だ ヤレヤレとため息の
吵吵闹闹的平常 哎呀哎呀的叹息
こんな毎日だからタイヘンだよ、な?
这样的每一天受不了了，吧？
ドタバタはいらない? ヤレヤレもいらないって
不需要吵吵闹闹？不需要哎呀哎呀？
言ってみても 意外とものたりないかも
试着这样说话 但好像意外的无趣
だるーいからこっそり 目閉じてみたけど
很困啊 想悄悄睡一下但是
仕事の夢みてサボった気がしないよ
梦见上班 但不想旷工啊
JYA-AH…やっちゃうか やっちゃうかてきとうに?
JYA-AH... 要做吗 要做吗 适当点做吗？
MO-OH…やっちゃうか やっちゃうか好きなジャンル
MO-OH... 要做吗 要做吗 喜欢的类型
JYA-AH…やっちゃうか やっちゃうかてきとうに?
JYA-AH... 要做吗 要做吗 适当点做吗？
これからだろ本気だす
从现在开始 要认真了
A-RE…もうちょっと もうちょっとできるかも!
啊嘞 就差点 就差点 就能完成了！
MA-DA…もうちょっと もうちょっとエンジンかかりそう
那就 多一点 多一点 打起精神吧
A-RE…もうちょっと もうちょっとできるかも
啊嘞 就差点 就差点 就能完成了！
ヤル気がぶんっと湧いてきた?
干劲好像涌出来了！
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
哦呀 加油吧 加油吧 不如试试吧？
DE-MO…がんばって がんばって疲れちゃうの
但是 加油啊 加油啊 感觉累了啊
O-YA…がんばって がんばってみたくなる?
哦呀 加油吧 加油吧 不如试试吧？
ときどきだが本気だす
战战兢兢地 要认真了
A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
啊嘞 再让我 再让我 休息一会吧！
MA-DA…もうちょっと もうちょっとエンジンかからない
好像 还有点 还有点 提不起精神
A-RE…もうちょっと もうちょっと休ませて!
啊嘞 再让我 再让我 休息一会吧！
ヤル気がどっか行っちゃったよ
不知干劲如何 还是出发吧