Once I had a love and it was a gas
我曾经拥有过一份爱 它以气体形式存在
Soon turned out had a heart of glass
不久就变成了易碎的心形玻璃
Seemed like the real thing, only to find
好像触之可及 却发现
Mucho mistrust, love's gone behind
过多的猜忌与不信任 爱已消逝
Once I had a love and it was divine
我曾经拥有一段无与伦比的感情
Soon found out I was losing my mind
很快我已深陷其中 失去自我
It seemed like the real thing but I was so blind
好像真实存在 但爱使人盲目
Mucho mistrust, love's gone behind
过多的猜忌与不信任 爱已消逝
In between what I find is pleasing
在两者之间 我短暂愉悦
and I'm feeling fine Love is so confusing,
感觉不错 爱使人困惑
there's no peace of mind
使人远离平和
If I fear I'm losing you, it's just no good,
如果我害怕因此失去你 这还不够
you tease me like you do
你言出必行 玩弄人心
Once I had a love and it was a gas
我曾经拥有过一份爱 它以气体形式存在
Soon turned out had a heart of glass
不久就变成了易碎的心形玻璃
Seemed like the real thing, only to find
好像触之可及 却发现
Mucho mistrust, love's gone behind
过多的猜忌与不信任 爱已消逝
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
内心空虚 可笑幻想 我矢口否认
I'm the one you're using, please don't push me aside
我只是你的使用物品 用完即毁
We could've made it cruising yeah
我们本可以让它漫游
Once I had a love and it was a gas
我曾经拥有过一份爱 它以气体形式存在
Soon turned out to be a pain in the ass
很快就变成了真正的痛苦
Seemed like the real thing only to find
好像触之可及 却发现
Mucho mistrust , love's gone behind
过多的猜忌与不信任 爱已消逝
In between what I find is pleasing
在两者之间 我短暂愉悦
and I'm feeling fine Love is so confusing,
感觉不错 爱使人困惑
there's no peace of mind
使人远离平和
If I fear I'm losing you, it's just no good,
如果我害怕因此失去你 这还不够
you tease me like you do
你表里如一 屡教不改