静かな世界で 私だけ
静谧的世界里 只有我
記憶の狭間に 君を探す
在记忆的夹缝间 寻找你
ねえ 聞こえるかな
呐 你能听见吗
空中揺れてる 光が
空中摇曳的 光芒
歩いている 冷たい風の中
行走在 寒冷的风中
雪の結晶が 空へ舞い落ちる
雪花的结晶 向天空飞舞飘落
星の光を集めて
收集繁星的光芒
思い重ねたある夢は
某个装满重重思念的梦境
オーロラ
便是极光
海の彼方も 空の向こうも
海的彼方也好 天空的另一端也好
世界の果てにも 君はいない
世界的尽头也好 都没有你的身影
ねえ 夢は終わる
呐 梦就要结束了
溢れていた 星の涙
星辰的眼泪 如泉涌而出
沈んている 深い闇の中
沉没在 深邃的黑暗之中
遠くの声が 私を呼んでいた
遥远的声音 呼唤着我
その声を 辿れるなら
如果可以 抵达声音发出的地方
冬の奇跡に祈り
向冬之奇迹祈祷
You and me
願いが叶うなら
如果心愿可以实现
もう一度抱きしめて欲しい
希望你能再次拥抱我
I miss you
止まらないの 時の流れ
时间的流淌不会停止
全て忘れそう I need you
似乎一切都要遗忘 我需要你
長くなれる 距離
距离会变得很长
目を閉じれば まだ戻れるのかな
是否只要闭上眼睛 就能再回到过去呢