At a time when the world seems to be spinnin' hopelessly out of control
有一段时间 世界似乎在不受控制地运行
There's deceivers an' believers an' old in-betweeners
有一个骗子 一个信徒 一个介于两者之间的人
That seem to have no place to go
他们似乎没有地方可去
Well  it's the same old song  it's right an' it's wrong
有一首老歌 它是正确的 它也是错误的
An' livin' is just somethin' that I do
活着就是我做的一些事情而已
An' with no place to hide  I looked in your eyes
因为没地方躲藏 我看着你的眼睛
An' I found myself in you
我看到了我自己
I looked to the stars  tried all of the bars
我看向星星 尝试了各种酒吧
An' I've nearly gone up in smoke
在烟雾中我几乎要化为乌有
Now my hand's on the wheel  I've something that's real
现在我的手在轮子上 我是真实的东西
An' I feel like I'm goin' home
我感觉我回家了
An' in the shade of an oak down by the river
河边有一个橡树 树的阴凉处
Sit an old man an' a boy
坐着一个老男人 一个小孩
Settin' sail  spinnin' tales an' fishin' for whales
有起航的船 转动的桌子 喂鲸鱼吃的小鱼
With a lady they both enjoy
还有一个女人 他们很快乐
Well  it's the same damn tune  it's the man in the moon
一样讨厌的旋律 一个月下老人
It's the way that I feel about you
这就是我感觉你的方式
An' with no place to hide  I looked in your eyes
因为没地方躲藏 我看着你的眼睛
An' I found myself in you
我看到了我自己
An' I looked to the stars  tried all of the bars
我看向星星 尝试了各种酒吧
An' I've nearly gone up in smoke
在烟雾中我几乎要化为乌有
Now my hand's on the wheel  I've something that's real
现在我的手在轮子上 我是真实的东西
An' I feel like I'm goin' home
我感觉我回家了