I don't want no playboy NO NO NO
我不想没有花花公子，不不不
I don't want no playboy NO NO NO No playboy
我不想没有花花公子，没没没没有花花公子
어쩐지 너무 잘생겼어 말은 너무 달콤했어
怎么办,你长的真的好帅,是这么的甜蜜
쳐다보는 눈빛이 보통이 아니었어
连偷瞄我的眼神都不一般
너무나 자연스럽게 팔을 내 어깨위에다
你很自然的将手臂放上了我的肩膀
올리는 네 솜씨가 너무나 능숙했어
技巧真的非常纯熟
오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까
哦，不是这样吧，会有点不同吧，为什么每次我的直觉都这么准
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
就像我不祥的预感，你果然是个花花公子啊
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
哦，对我说的话，不只对我一个人说过吧
여자들에게도 다 하는 말이야
是对其他女人也都说过的话吧
I don't want no playboy 날라린 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌轻挑的人
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
连爱情究竟是什么也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy 선수는 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌很有经验的人
미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy
真是要疯了，怎么会让我这么不安，这么费心，没有花花公子
너 말고도 머리아픈 일 너무 많아
就算没有你，让我头痛的事情也已经很多
내 일을 잘하기도 너무 바빠
要把我的事情办好也让我非常忙碌
너 같이 어린애와 놀라줄 시간없어
我没有要和像你一样的孩子玩耍的时间
다른 귀여운 애들과 하고 놀아
和其他可爱的孩子们一起玩吧
너 같은 애들과 같이 놀아
和像你这样的孩子玩吧
I wanna real man 난 진짜 남잘 기다려
我想真正的男人，我等待的是真正的男人
오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까
哦，不是这样吧，会有点不同吧，为什么每次我的直觉都这么准
남자다운척 한데 왠지 믿음이 가질않아
就像我不祥的预感，你果然是个花花公子啊
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
哦，对我说的话，不只对我一个人说过吧
여자들에게도 다 하는 말이야
是对其他女人也都说过的话吧
I don't want no playboy 날라린 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌轻挑的人
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
连爱情究竟是什么也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy 선수는 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌很有经验的人
미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy
真是要疯了，怎么会让我这么不安，这么费心，没有花花公子
I don't want no playboy 날라린 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌轻挑的人
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
连爱情究竟是什么也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy 선수는 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌很有经验的人
미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy
真是要疯了，怎么会让我这么不安，这么费心，没有花花公子
Let me try to break it down for you one time
让我试着将其分解为你一次
네가 날 속였다고 너를 원망
你既然欺骗了我，难道我不会埋怨你吗
하지 않으니 걱정은 하지마
别担心了
난 너무 바빠 니 원망까지 나
我真的很忙，连埋怨你的时间也没有啊
해줄시간도 없단다 아가야 미안하다
孩子，对不起啊
누나가 좀 바쁘단다 그러니 걱정말고
姐姐我很忙，所以不要担心
딴 데가서 놀아라
去别的地方玩吧
I don't want no playboy 날라린 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌轻挑的人
사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
连爱情究竟是什么也不懂的孩子就算了吧
I don't want no playboy 선수는 싫어
我不想没有花花公子，我讨厌很有经验的人
미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy
真是要疯了，怎么会让我这么不安，这么费心，没有花花公子
I don't want no playboy NO NO NO
我不想没有花花公子，不不不
I don't want no playboy NO NO NO No playboy
我不想没有花花公子，没没没没有花花公子