終わりが始まる アリアと共に
伴随着独唱曲 大幕开始落下
白旗を掲げた 奇跡
高举着白旗的奇迹
脱獄の果てに 歓声のなか
在欢呼声中越狱到底
手錠 突き付けられ
被栓上了手铐
ほら見て 愚かな駒よ
看吧 愚蠢的棋子啊
断罪の茶番
这场断罪的闹剧
独壇場ヴァルキュリー
女武神一枝独秀
その目で見ろ 教祖を
用那双眼注视着教祖
欺いてよ 好青年 break it!
隐瞒一切吧 好青年 击破！
弾圧的な展開
强制镇压的展开
人の波を掻き分け 叫べ
离开人群 大声呼叫
「my justice is right way!」
『我的正义是毋庸置疑的！』
さあ Recall from 'THE END'
来吧 再次唤回“终结”
湯水のように告ぐ 不埒なマニフェスト
如沸腾的热水般宣告 无法无天的宣言
黒猫が横切る 前を
黑猫横过眼前
ガス空 架かる虹はただモノトーン
灰蒙天空架起的彩虹是单调的黑白色
色彩を諦め
放弃了缤纷的色彩
目を閉じ 震えて待つわ
闭上双眼 颤抖着等待
潜在の革命
潜在的革命
快進撃ヴァルキュリー
女武神势如破竹
喪失だけが 教師
唯有丧失作为导师
導いてよ 高性能 fake it!
指引我吧 高性能 伪造它！
鮮烈すぎた面会
过于鲜明的会面
偏見のあるカテゴライズ
具有偏见的分类
nobody knows, only I know
除我以外无人知晓
さあ Recall from 'THE END'
来吧 再次唤回“终结”
そう彼は知ってしまった
是的 他已知晓
生ける新世紀と
能够生存的新世纪
バラバラ 繋げろアナグラム
分离崩析 组成的闪耀字谜
覚悟はいい? 来るぞ ジ・エンド
做好了觉悟吗？即将到来的终结
独壇場ヴァルキュリー
女武神一枝独秀
その目で見ろ 教祖を
用那双眼注视着教祖
欺いてよ 好青年 break it!
隐瞒一切吧 好青年 击破！
弾圧的な展開
强制镇压的展开
人の波を掻き分け 叫べ
离开人群 大声呼叫
「my justice is right way!」
『我的正义是毋庸置疑的！』
make it happen!
让它成为可能！
快進撃のヴァルキュリー
女武神势如破竹
喪失だけが 教師
唯有丧失作为导师
導いてよ 高性能 fake it!
指引我吧 高性能 伪造它！
鮮烈すぎた面会
过于鲜明的会面
偏見のあるカテゴライズ
具有偏见的分类
nobody knows, only I know it
除我以外无人知晓
(you're already know, already over)
你已经明白，终结已至
everybody loves despair
人人都深爱着绝望
さあ Recall from 'THE END'
来吧 再次唤回“终结”