I've been hiding for so long
我实在掩藏得太久了
These feelings, they're not gone
但那感觉仍一如往常
Can I tell anyone?
我能够告诉别人吗？
Afraid of what they'll say
害怕他们会说些什么
So I push them away
我把他们都推得老远
I'm acting so strange
我表现得令人生疑
They're so pretty it hurts
她们美得让我揪心
I'm not talking about boys, I'm talking about girls
不是男孩，我指的是女孩们
They're so pretty with their button-up shirts
她们穿着系扣衬衫真是好看
I shouldn't be feeling this
我是不是不该有这种想法？
But it's too hard to resist
但我根本无法抵抗
Soft skin, and soft lips
肌肤和嘴唇的柔软
I should be into this guy
对着小伙大犯花痴才正常
But it's just a waste of time
但我根本不想费劲去假装
He's really not my type
对他我真的看不上
I know what I like
我知道我是怎么样
No, this is not a phase
唉，这不是一段生理期
Or a coming of age
也不是到了特定的年纪
This will never change
这是不会改变的
They're so pretty it hurts
她们美得让我揪心
I'm not talking about boys, I'm talking about girls
不是男孩，我指的是女孩们
They're so pretty with their button-up shirts
她们穿着系扣衬衫真是好看
They're so pretty it hurts
她们美得让我揪心
I'm not talking about boys, I'm talking about girls
不是男孩，我指的是女孩们
They're so pretty with their button-up shirts
她们穿着系扣衬衫真是好看
'Cause I don't know what to do
我有些手足无措
It's not like I get to choose who I love
我难道不能选择自己要爱谁
Who I love, who I love, who I love
（重复）
They're so pretty it hurts
她们美得让我揪心
I'm not talking about boys, I'm talking about girls
不是男孩，我指的是女孩们
They're so pretty with their button-up shirts
她们穿着系扣衬衫真是好看
And they're so pretty it hurts
她们美得让我揪心
I'm not talking about boys, I'm talking about girls
不是男孩，我指的是女孩们
They're so pretty, it hurts
她们美得让我揪心