Love is a condition of the head
爱是大脑所经历的一种状态
Wanna push a button and reset
想要按下按键 重启一切
But you're still up in my skirt
但你仍穿着与我一样的裙装
I thought if you had a piece of me
我曾以为若让你拥有自己的一部分
I could keep the other 2 or 3
我便能保管剩下的些许
But now that's not how it works
但现在 情况并不如我设想那般
I shouldn't be here right now
如今我就不该出现在这
But you got me figured out
但是你让我懂得了
Pushing my pieces round, I know this game
把我的碎片归位 我才透彻明白这场游戏
And I need a miracle
我希冀着奇迹降临
To break from this ritual
让我从这繁杂的封建礼教中脱身
Till then I'll be saying the same thing
到那时 我口中会不断重复着一句话
Take me downtown
带我去到市中心
Use my body all night
整夜尽享欢愉
Make me feel like last time
让我感觉就像这是人生尽头的高潮
Make it taste like love
让它化为爱情的滋味
Take me downtown
带我去到市中心
Yours until my heart dies
直到我的心跳停滞
Give it up one last time
再作出最后一次放弃
Give it up for love
为我们的爱舍弃一切
Love is a condition of the head
爱是大脑所经历的一种状态
There is no prescription to forget
没有药物能让我忘却
So you're all over my brain
所以你仍在我脑海中浮现
You're the blue fix that makes me run
你就是让我逃避的忧伤本身
I'll do anything to get me some
我会尽我所能夺回属于我的爱
Stop me before it's too late
在事态不可收拾之前 阻止我吧
I shouldn't be here right now
如今我就不该出现在这
But you got me figured out
但是你让我懂得了
Pushing my pieces round, I know this game
把我的碎片归位 我才透彻明白这场游戏
And I need a miracle
我希冀着奇迹降临
To break from this ritual
让我从这繁杂的封建礼教中脱身
Till then I'll be saying the same thing
到那时 我口中会不断重复着一句话
Take me downtown
带我去到市中心
Use my body all night
整夜尽享欢愉
Make me feel like last time
让我感觉就像这是人生尽头的高潮
Make it taste like love
让它化为爱情的滋味
Take me downtown
带我去到市中心
Yours until my heart dies
直到我的心跳停滞
Give it up one last time
再作出最后一次放弃
Give it up for love
为我们的爱舍弃一切
Take me downtown
带我去到市中心
Use my body all night
整夜尽享欢愉
Make me feel like last time
让我感觉就像这是人生尽头的高潮
Make it taste like love
让它化为爱情的滋味
Take me downtown
带我去到市中心
Yours until my heart dies
直到我的心跳停滞
Give it up one last time
再作出最后一次放弃
Give it up for love
为我们的爱舍弃一切