明けない夜など ないなんてウソで
无尽的夜,不再充斥谎言
一人で生きて 行けると思った
即使一个人生活,我想我也能行
君の笑顏は 痛いほどしみこむ
想起你的笑颜,痛苦就这样渗透我的心扉
すてたはずの 信じる心に
是应该放弃,那坚信的心
知らないフリを してくれた君の
装作不知道的样子
優しさ全部 受けとめたい
想所有的温柔
So Thank You For Everything
所以为所有的一切感谢你
今動きだした
现在开始行动
届けてほしいよ 忘られぬこの思い
希望能传达给你，忘记的这个感受
So I Can't Forget Everytime
所以我不能忘记每一个时刻
重ねあわせて始まる
再一次的开始
ありがとう My Best Friend
谢谢你我最好的朋友
側にいてくれる 勇気
一直在我身边给予勇气
君と出会った 夕焼け帰り道
遇见了你，夕阳下的归途
ひとりじゃないって 思い始めた
不再是一个人，开始想着
ありがとうをくれた 君の笑顏が
给予感谢，你的微笑
まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
慢慢的，盈满我的双眸
信じることは 弱さなんかじゃない
相信的事，不再软弱
今このトキメキ はなしたくない
现在的心跳，不愿表达
So Thank You For Everything
所以为所有的一切感谢你
ここから変わり始める
从这里开始改变
真っすぐな道などないと 気づいた 强さ見つけた
没有平坦的道路，一定鼓起勇气努力变强
So I Can't Forget Everytime
所以我不能忘记每一个时刻
つないだらはなさないで
如果不说出来
ありがとう My Best Friend
谢谢你我最好的朋友
一緒に歩いて行ける
和我一起走下去
So Thank You For Everything
所以为所有的一切感谢你
夢の終わりは
梦想的结束
いつも同じ場所で消えるとしても
总是伴随着现实中相同场所的消失
So I Can't Forget Everytime
所以我不能忘记每一个时刻
いつもひとりじゃない
一直在我身边
ありがとう My Best Friend
谢谢你我最好的朋友
いつも君がいたね
一直在我身边
いつも君がいたね
一直在我身边