ぼけた空と水音

模糊的天空和水声

消えた夢と重なってる

和逝去的梦重叠

黒い日当たりは いつか

黝黑的日光何时

染めかえさ

重染颜色

目が覚めたらこの部屋

睁开眼看着这个房间

暗さに囲まれていた

被黑暗包围

明かりはいつか

光 何时

くれば

降临

繰り返す日々まで

即使每天都一样重复

あなたにも見せたくて

都想让你看见

この部屋にいるから 朝が

我会在这个房间 直到早上

叶えるなら

如果可以如愿

包まれた暮らしは

囚禁的生活

影さえも数えられる

影子都数得清楚

鏡に映ってる声が

映在镜子里的声音

届いてた

都能听到

香りソファに残した

残留在沙发上的香味

静かな日に消えたまま

在静静的日子里消失不见

明かりはいつか

光 何时

くれば

降临

繰り返す日々まで

即使每天都一样重复

あなたにも見せたくて

也想让你看见

この部屋にいるから 朝が

我会在这个房间 直到早上

遠くなるよ

逐渐远去

繰り返す日々まで

即使每天都一样重复

あなたにも見せたくて

也想让你看见

この部屋にいるから

我依然在这个房间

朝が

早上

繰り返す日々まで

即使每天都一样重复

あなたにも見せたくて

也想让你看见

この部屋にいるから

我依然在这个房间

あなた

你呢