すれ違う時の中で
在交错而过的时间之中
あなたとめぐり逢えた
与你相遇了
不思議ね 願った奇跡が
真不可思议 我所祈祷的奇迹
こんなにも側にあるなんて
竟然就这样存在于如此之近的身边
逢いたい想いのまま
想见你的心情依然如故
逢えない時間だけが
但时间却只能在无法相见中度过
過ぎてく扉すり抜けて
穿过紧闭的门扉
また思い出して
再度回想起
あの人と笑い合うあなたを
和那个人一同欢笑的你
愛しき人よ悲しませないで
亲爱的人啊 请别再伤我的心
泣き疲れて眠る夜もあるから
也有因哭泣而疲惫地睡去的夜晚
過去を見ないで見つめて 私だけ
不要再回首过去 请仅仅注视着我
You're eveything you're everything
あなたが想うより強く
对你的爱 比你想象中更强烈
やさしい嘘ならいらない
我不需要温柔的谎言
欲しいのはあなた
想要的 仅仅是你
どれくらいの時間を
多长久的时间
永遠と呼べるだろう
才能够称作永远
果てしなく遠い未来なら
若是没有尽头的 遥远的未来
あなたと行きたい
想要和你一同前往
あなたと覗いてみたいその日を
想要与你一同窥探那一天
愛しき人よ抱きしめていて
我爱的人啊 请你紧紧地拥抱我
いつものように やさしい時の中で
就如往常一样 在温柔的时光之中
この手握って見つめて今だけを
握住这双手 仅仅注视着现在的时光
You're eveything you're everything
あなたと離れてる場所でも
即使与你相隔千里
会えばきっと許してしまう
只要能够重逢 便能够容许
どんな夜でも
不管是怎样难熬的夜晚
You're eveything you're everything
あなたの夢見るほど強く
对你的爱 如能够梦见你般强烈
愛せる力を勇気に今かえていこう
这份爱的力量 现在成为了我的勇气
You're eveything you're everything
あなたと離れてる場所でも
即使与你相隔千里
会えばいつも消え去って行く
只要能够相见
胸の痛みも
心中的痛楚也会瞬间消散
You're eveything you're everything
あなたが想うより強く
对你的爱 比你想象中更加强烈
やさしい嘘ならいらない
我不需要温柔的谎言
欲しいのはあなた
想要的 仅仅是你
You're everything you're everything
You're everything my everything