아메리카노 날씨 좋은 날
美式咖啡 天气晴朗的日子
까페 한가로움
咖啡店里传来香气的
저기 창 밖에 거린 아마도
那个窗户外的那条街可能
약 몇 분 뒤엔 가로등 활활 화로
在几分钟后就会亮起灯来
I'm good 기분 좋은 원두 향기
感觉很棒 让人心情愉悦的原豆咖啡香气
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
配合下班时间 定好位置
Have a good tea time 해
一起来享受美好的下午茶时光
시간은 딱 여섯시 반에
就算时间正好在六点半
해도 걸터 앉았다가는 lounge
也要坐在休息室
이리 와 여기 네 잘난 남친
来这里 这里有你帅气的男亲
(lalala lalala)
I'm good 기분 좋은 원두 향기
感觉很棒 让人心情愉悦的原豆咖啡香气
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
配合下班时间 定好位置
Have a good tea time 해
一起来享受美好的下午茶时光
시간은 딱 여섯시 반에
就算时间正好在六点半
해도 걸터 앉았다가는 lounge
也要坐在休息室
이리 와 여기 네 잘난 남친
来这里 这里有你帅气的男亲
잘난 남친 얌전하게 여기 sit back
我端庄地坐在这里
네 열혈팬 빙의 대기 중
变身为你的狂热粉等待中
네 스케줄러에 밑줄 check
在你的日程表上划线 确认
퇴근시간 조금 레이백 되도
就算下班时间Layback
I don't care about the time
我也一点也不在乎这些时间
상관 안 해 상관 안 해
完全不在意 不在意
알바생 summer night
兼职生 夏夜
디퓨져를 엎었나
把香薰扣上
카페 안은 원두 말구
咖啡里也不要原豆
야릇한 내가 나지
那会唤出怪怪的我
나 오늘 돈 시간 많어
我今天有很多钱和时间
자기 빈 지갑 닫어
关上自己的空钱包
나에게 폼 내준 값은
因为我选择的是
일시불이니까요
一次性付费
Have a good time with me
和我一起共享美好时光
Have a good tea time
共享美好时光
그대 사회 초년 얘긴
你作为社会新手时的故事
몰라도 넋두리 목소리
那时就算不懂也还是在抱怨的声音
듣고파요 ba-baby 매력 틱틱탕!
现在真想听到啊 ba-baby 魅力 tickticktang
걸어 들어올 땐 오피스 룩은 아찔 주의
走进来时 穿着职业装的你有令我晕眩的吸引力
Just like 틱틱탕 틱틱탕!
Just like tickticktang tickticktang!
이 음악은 펜대
这音乐就是笔杆
우릴 네컷 만화 속에 드로잉하지
我们在这四个漫画之中抽签吧
Coffee or tea 빨리 Take that
咖啡或是茶 赶快选吧
얼어붙은 몸 좀 녹이면
若是将受冻的身子融化掉的话
해가 떨어져도 빛이 나니
就算太阳落山也还会散发光芒
아메리카노 날씨
美式咖啡 天气
좋은 날 까페 한가로움
晴朗的日子 咖啡店里传来香气的
저기 창 밖에 거린 아마도
那个窗户外的那条街可能
약 몇 분 뒤엔 가로등 활활 화로
在几分钟后就会亮起灯来
I'm good 기분 좋은 원두 향기
感觉很棒 让人心情愉悦的原豆咖啡香气
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
配合下班时间 定好位置
Have a good tea time 해
一起来享受美好的下午茶时光
시간은 딱 여섯시 반에
就算时间正好在六点半
해도 걸터 앉았다가는 lounge
也要坐在休息室
이리 와 여기 네 잘난 남친
来这里 这里有你帅气的男亲
(lalala lalala)
내 어깨에 기대
靠在我的肩膀上
난 그대의 vacation spot
我就是你的度假胜地
or paris night baby
或是那夜巴黎
Don't hold you back
不要让自己退缩
예쁜 입술 나쁜 단어 몇개 뱉기로 해
用你漂亮的嘴巴吐出几个坏坏的单词
내 어깨에 기대
靠在我的肩膀上
난 그대의 vacation spot
我就是你的度假胜地
or paris night baby
或是那夜巴黎
Don't hold you back
不要让自己退缩
예쁜 입술 나쁜 단어 몇개 뱉기로 해
用你漂亮的嘴巴吐出几个坏坏的单词
I'm good 기분 좋은 원두 향기
感觉很棒 让人心情愉悦的原豆咖啡香气
퇴근 시간에 맞춰 자릴 잡아 둬
配合下班时间 定好位置
Have a good tea time 해
一起来享受美好的下午茶时光
시간은 딱 여섯시 반에
就算时间正好在六点半
해도 걸터 앉았다가는 lounge
也要坐在休息室
이리 와 여기 네 잘난 남친
来这里 这里有你帅气的男亲