叶わなくてもいい
无法实现也无妨
君のことを思い続けて
我只是一味地思念着你
Yearning for your love
我渴望你的爱
I've been yearning for your love
我一直渴望着你的爱
それでいいそれだけでいい
这样就好 就这样就好
自分に言い聞かせてたけど
不断劝说着自己
Longing for your love
我渴求你的爱
I've been longing for your love
我一直渴求着你的爱
彼のこと話してる君の笑顔が
谈论他时你的笑
残酷に僕の脳裏に残る
残酷地烙印在我脑海
このpain in my heartもう隠せない
这心中的痛楚已无法隐藏
ねえなんで
呐 为什么
君を好きになってしまったの
我会喜欢上你呢
届かない想いなら
若这是无法传递的思念
諦められたら
若就此放弃
こんな涙流さずに
是否就不会如此苦痛
始まった瞬間に
若这爱恋 在开始的瞬间
終わる恋だとしても
就宣告结束
光求め追いかけてしまう
我也会不断追随那光亮
Don't tell me it's over
别告诉我这爱恋已落幕
僕ならば君にあげられる
我能够将一切
欲しいもの全て
你渴望之物奉献给你
Yearning for your love
我渴望你的爱
I've been yearning for your love
我一直渴望着你的爱
でもそれじゃ僕じゃ足りない
但是这样的话 仅凭我一人已无法满足你
悲しいけど真実で
虽然让人悲痛 但却是事实
Longing for your love
我渴求你的爱
I've been longing for your love
我一直渴求着你的爱
毎日の平凡でありふれた景色が
平凡的每天 习以为常的景色
突然輝き始めた理由は
突然开始盛放光芒
君が僕の世界を照らしてくれた
是因为你照亮了我的世界
意味を変えてくれたから
因为你将我世界的意义改变
届かない想いなら
若这是无法传递的思念
諦められたら
若就此放弃
こんな涙流さずに
是否就不会如此苦痛
始まった瞬間に
若这爱恋 在开始的瞬间
終わる恋だとしても
就宣告结束
光求め追いかけてしまう
我也会不断追随那光亮
Don't tell me it's over
别告诉我这爱恋已落幕
このまま君を
想要就此
連れ去ってしまいたい
将你带离
この腕でこの腕で
用这双手 用我这双手
この胸に抱きよせたい
将你紧拥我怀
どれだけ君を愛しているか
我究竟爱你多深
Wish I could tell you, show you
希望我能告诉你 让你知道我的心意
Cuz you're all I need
因为你是我的全部所需
届かない想いなら
若这是无法传递的思念
諦められたら
若就此放弃
こんな涙流さずに
是否就不会如此苦痛
始まった瞬間に
若这爱恋 在开始的瞬间
終わる恋だとしても
就宣告结束
光求め追いかけてしまう
我也会不断追随那光亮
Don't tell me it's over
别告诉我这爱恋已落幕
届かない想い
这无法传递的思念
Don't tell me it's over
别告诉我这爱恋已落幕
追いかけてしまう
止不住地追随你
Don't tell me it's over
别告诉我这爱恋已落幕