図らず辿る 絵空は漂って
无意间抵达的某处，青空如画流淌
変わらず 脈を打った記憶
那脉搏跳动的感觉，与记忆中无二
蒸気船はモノクロの海
汽船在黑白的海上乘风破浪
その行き先には
而它要去往它的远方
彩色を歌う
歌颂那五彩斑斓
褪せない 願い描いた線
祈愿着永不褪色时所描绘的线
綺麗事は
及其所诞生的美好之物
馴れ合い世界 僻んだペン
将那假惺惺的世界和歪曲的笔
無造作なほど
不费吹灰之力
魔法に溶けた
在魔法中消解
Ah
Ah
来世 Birthday 絵画いたイメージ
来世也好生日也好 这些画中意象
降り注いでる
在心中尽数浮现
忘れ欠けたシンデレラも
看吧，那善忆聪慧的灰姑娘
心踊ってほら
也是心潮澎湃
Ah
Ah
そんな風に祈り
如此祈祷着
ただ倖せ願って
只一心一意的祈求着幸福
貴方の創造現実は
那由你的心像所映射而生的现实
色褪せない
就会永不褪色
遮れた原画 兎は彷徨って
被遮住的胶卷，兔子徘徊在旁
相容れず 高鳴っていく戯曲
而轩昂高声的戏曲，于此毫不融洽
褪せない 奇想に閉じそう
那永不褪色，像是蜷缩在奇想中的
未完予想図は
未完成的蓝图
種蒔いて そう染まらない
播下种子，在不易晕开的色彩中
色に育つ
培育成长
イマジナリティ
——满溢幻想
Ah
Ah
Ah
Ah
もう動かなくなった
已经动弹不得
silentに生きてる
看啊，在沉默中宣告着自己存在的
埃知らずのシャンデリアが
那一尘不染的冕形灯
頭撫でてほら
柔光轻抚头顶
そう優しく今日もまた
今天也这般柔情似水地
誰かの喜望へと
像是与某人的喜悦所牵绊着的
連鎖してパレードの様に
盛装游行一般
続いてゆく
持续着持续着
Ah
Ah
来世 Birthday 絵画いたイメージ
来世也好生日也好 这些画中意象
降り注いでる
在心中尽数浮现
忘れ欠けたシンデレラも
看吧，那善忆聪慧的灰姑娘
心踊ってほら
也是心潮澎湃
Ah
Ah
そんな風に祈り
如此祈祷着
ただ倖せ願って
只一心一意的祈求着幸福
貴方の創造現実は
那由你的心像所映射而生的现实
色褪せない
就会永不褪色
そう何回も難解な難問だって
是啊，不论千万道难解的疑问
もう最低で散々な
还是最卑劣最阴惨的
雨だとしても
骤雨
褪せない視界は
在永不褪色的视野里
滲まない
都难浸分毫
図らず辿る 絵空は漂って
无意间抵达的某处，青空如画流淌
変わらず 脈を打った記憶
那脉搏跳动的感觉，与记忆中无二