ねえ起きているのかい
嘿 起床了没
窓際の日差しも
窗边的阳光
風とともに注ぎ込んでる
和风一起涌进来
ただ
只想
見つめて上げたい
静静地发呆
あの空の下
在晴空下
眺めては
抬头眺望
あの日の鼓動はまた
又想起那天的悸动
もっと触れたいよ世界の色
想要触摸 世界的色彩
光を抱いて駆け出してよ
拥抱着光芒奔跑吧
ため息も一時やりなおせばいい
叹息只是一时 只要再来一次
明日に花飾りどこでも行きたい
向明天 献上花束 想漫游去任何地方
忘れずにその響きどんなに小さな命
不要忘记 那个声音 无论多渺小的生命
昨日より今日という日もっと大切に
比起昨日 要更加 珍惜今天
そう風薫る午後
那是 微风和煦的午后
また夢をみてたの
是否又做了一场美梦
描きかけの青い未来図
尚未完成的未来蓝图
それも幻じゃない
而那并不只是幻想
あの空の下
在晴空下
眺めては
抬头眺望
あの日の鼓動はまた
又想起那天的悸动
もっと超えたいよ何度でも
想要超越 无论几次
果てない所に駆け出してよ
向宽阔的彼岸迈进吧
ため息も一時やりなおせばいい
叹息只是一时 只要再来一次
明日に花飾りどこでも行きたい
向明天 献上花束 想漫游去任何地方
忘れずにその響きどんなに小さな命
不要忘记 那个声音 无论多渺小的生命
昨日より今日という日もっと大切に
比起昨日 要更加 珍惜今天
あの空の下
在晴空下
眺めては
抬头眺望
あの日の鼓動はまた
又想起那天的悸动
もっと触れたいよ世界の色
想要触摸 世界的色彩
光を抱いて駆け出してよ
拥抱着光芒奔跑吧
ため息も一時やりなおせばいい
叹息只是一时 只要再来一次
明日に花飾りどこでも行きたい
向明天 献上花束 想漫游去任何地方
忘れずにその響きどんなに小さな命
不要忘记 那个声音 无论多渺小的生命
昨日より今日という日もっと大切にに
比起昨日 要更加 珍惜今天
Lalalalala lalalalalala
Lalalalala lalalalalala
Lalalalala lala
Lalalalala lala
It's our our lovely life
致我们可爱的生活