Hey!! Wake up!!
嘿！醒醒呐！
今、何時?(顔、大丈夫?)
现在几点?（我的脸还好吧）
Hey!! Wake up!!
嘿！快醒来！
今日が、君とスタートしていく
今天，我要和你一起开始
可愛くした私、見つけて
快找到如此可爱的我吧
もう、ゼンブ、君のためかも…
也许这一切都是为了你...
すれ違うたび押し寄せる鼓動
每次擦肩而过都会涌来的心跳
こんな余裕ないジブンなんて
没有那样从容的自己
知らなくって「もう、ヤダ!」
我不知道的说，“啊，糟了!”
(どうしたいの!?)
（你想让我做什么！？）
そこからはじまる Love story
从那里开始的爱情故事
君しか見えない Everyday
每天我只能见你
恋してるの この気持ちは Brand new way
我恋爱了这种感觉是全新的方式
ここからはじめる Love story
从这里开始的爱情故事
君と全てを知りたいよ
我想知道你的一切
旅してくのこの気持ち まだ Secret love
这种旅行的心情是秘密的爱
Hey!! Tonight!!
嘿！！今晚！！
メイクは?(落としたフリ?)
化妆呢?（卸下的伪装？）
Hey!! Tonight!!
嘿！！今晚！！
もう、寝る時間!早すぎじゃない?
该睡觉了，还为时过早吗？
今日だって君に、まだ伝え足りない
我今天仍然不能告诉你
こんな余裕ないジブンなんて
没有那样从容的自己
要らなくって「もう、ヤダ!」
我不再需要了“啊，糟了!”
(どうしよう~!!!)
(怎么办~!!!)
そこからはじまる Love story
从那里开始的爱情故事
君しか見えない Everyday
每天我只能见你
恋してるの この気持ちは Brand new way
我恋爱了这种感觉是全新的方式
ここからはじめる Love story
从这里开始的爱情故事
君と全てを知りたいよ
我想知道你的一切
旅してくのこの気持ち まだ Secret love
这种旅行的心情是秘密的爱
素直になれない日もあるんだし
有时候我不太诚实
涙でアイライン 滲んで、染みちゃって…
眼泪把眼线渗进去，晕染了…
何故だろう、君とさ、いれると思うと
不知道为什么，一想到能和你在一起
すべて上手くいくそんな気がしてくるよ
就感觉一切都能顺利进行
いつまでも、そばにいて。
永远在你身边。
そんな誓い、ワガママすぎるかな?
这样的誓言太自私了吗？
いつまでも、そばにいて。
永远在你身边。
私だけ、特別でいさせて…
让我变得特别...
ここからはじまる Love story
从这里开始的爱情故事
君しか見えないEveryday
每天我只能见你
恋してるの この気持ちは Brand new way
我恋爱了这种感觉是全新的方式
ここからはじめる Love story
从这里开始的爱情故事
君と全てを知りたいよ
我想知道你的一切
旅してくの この気持ち まだ Secret love
这种旅行的心情是秘密的爱
この気持ちまだ…Secret love
这种心情还是...秘密的爱