Maybe somewhere on the west coast
也许是在西海岸的某处
Living on the ocean with palm trees in the yard
居住在海边 院子里种着棕榈树
Or maybe somewhere in the mountains
也许是在丛山峻岭之间
Living in a cabin where life ain't all that hard
住在木屋里 这里的生活并没有那么艰难
We could run away together
我们可以一起远走高飞
Baby let's get away fast
宝贝 让我们尽快离开
We could run away forever
我们可以永远逃离喧嚣的尘世
Baby let's never look never look back
宝贝 让我们永远不要回头
Let's leave the world behind us
让我们将这个世界抛在身后
A place that can't be found
踪迹难觅的理想国度
Go somewhere only we know
来到只有我们知道的世外桃源
Nothing can stop us now
此刻没有什么能够阻止我们
Let's lеave the world behind us
让我们将这个世界抛在身后
A placе they'll never see
别人无从知晓的理想国度
Go somewhere only we know
来到只有我们知道的世外桃源
Somewhere for you and me
你我俩人朝夕相处的乐土
You and me
你与我俩人
You and me
你与我俩人
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
You and me
你与我俩人
You and me
你与我俩人
Somewhere for you and me
你我俩人朝夕相处的乐土
You and me
你与我俩人
You and me
你与我俩人
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
You and me
你与我俩人
You and me
你与我俩人
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
Maybe somewhere in the desert
也许是在沙漠的某处
Livin' in the valley where all the stars come out
住在山谷里 那里繁星密布
Or maybe somewhere in the country
也许是在乡下的某处
In the middle of nowhere with no one else around
置身于荒无人烟的地方 周围空无一人
We could run away together
我们可以一起远走高飞
Baby let's get away fast
宝贝 让我们尽快离开
We could run away forever
我们可以永远逃离喧嚣的尘世
Baby let's never look never look back
宝贝 让我们永远不要回头
Let's leave the world behind us
让我们将这个世界抛在身后
A place that can't be found
踪迹难觅的理想国度
Go somewhere only we know
来到只有我们知道的世外桃源
Nothing can stop us now
此刻没有什么能够阻止我们
Let's leave the world behind us
让我们将这个世界抛在身后
A place they'll never see
别人无从知晓的理想国度
Go somewhere only we know
来到只有我们知道的世外桃源
Somewhere for you and me
你我俩人朝夕相处的乐土
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
You and me
你与我俩人
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
You and me
你与我俩人
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
You and me
你与我俩人
We know we know
我们了如指掌 我们了如指掌
Somewhere for you and me
你我俩人朝夕相处的乐土