いったいこのままいつまで
究竟打算保持这种状态
１人でいるつもりだろう
孑然一人到何时呢
だんだん自分を憎んだり
渐渐开始怨憎自己
誰かを羨んだり
对他人则心怀艳羡
いつかいつかと
将来 将来定会遇见真爱
言い聞かせながら
不断如此劝慰自己
今日まで沢山愛してきた
直至今日 已经谈过好几次恋爱
そして今も
而现在 依然如此
この恋が実りますように
愿这段恋爱终能开花结果
少しだけ少しだけ
渐渐地 渐渐地
そう思わせて
你让我产生了希望
今 私 恋をしている
此刻 我深陷于恋情之中
裸の心 抱えて
怀着一颗赤诚的心
バイバイ愛しの思い出と
再见了 珍贵的回忆
私の夢見がちな憧れ
还有我幻梦般的憧憬
優しくなれたよ 少しね
我变得温柔了一些
強くもなれたみたい
似乎还更坚强了
どんな未来も受け止めてきたの
无论未来会怎样都坦然接受
今まで沢山夜を越えた
直至今日 跨越了无数黑夜
そして今も
而现在 依旧如此
この恋の行く先なんて
这份恋情将会何去何从
分からない 分からない
我无法预知 毫无头绪
ただ想いを
只想将心意
今 私 伝えに行くから
此刻 我要将心意传达给你
裸の心 受けとめて
请接受我这颗赤诚的心
恋なんてしなきゃよかったと
要是没谈恋爱就好了
あの時も あの夜も
那个时候 那个晚上
思っていたの
我都曾如此想过
今 私 また恋をしている
而现在 我又坠入了爱河
裸の心 震わせて
赤诚的心 为此颤动
この恋が実りますように
愿这段恋爱终能开花结果
少しだけ少しだけ
渐渐地 渐渐地
そう思わせて
你让我产生了希望
今 私 恋をしている
此刻 我深陷于恋情之中
裸の心 抱えて
怀着一颗赤诚的心