En en hmm
嗯 嗯 哼
I was a moving thing
于我作为人类之前
Before I was a human being
只是一个运动的事物
I was the ice before it melts
于我融化之前 仍是一块冰
I was the tree before it fell
于我倒塌前 仍是一棵大树
My dear, come near
我的宝贝 请走近些
Do you understand what is happening?
你能否理解正在发生之事？
Crawl beneath the earth
爬行于世界之下
To feel the hunger and the thirst
只为感受世间饥苦
If you could fly and be the bird
若是你能够作为鸟 于天空翱翔
Then you would see the forest burn
而后你将望见 不断燃烧的森林
My dear, come near
我的宝贝 请走近些
Do you understand what is happening?
你能否理解 目前所发生的一切？
(Em-mmm-mmm-mmm)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
Who's calling me for the emergency?
是谁紧急呼叫我？
(Em-mmm-mmm-mmm)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
Who's listening to the sirens singing?
谁正在听着鸣笛“歌颂”？ (双关: 塞壬歌声)
(Em-mmm-mmm-mmm)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
We are stood and somehow calm
我们正站在平静之地
Within the madness of the storm
暴风所席卷之地
With no solution for the scared
无端恐惧 不可断绝
Tasting pollution in the air
品尝空气污染之“甘”
My dear, come near
我的宝贝 请走近些
Do you feel my hand, it is there
你是否能够感知我的手掌 它就在此
(Exhale) inhale
(吐气)吸气
(Em-mmm-mmm-mmm)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
Who's calling me for the emergency?
是谁紧急呼叫我？
(Em-mmm-mmm-mmm)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
Who's listening to the sirens singing?
谁正在听着鸣笛“吟诵”？
(Em-mmm-mmm-mmm)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
Take from my world no more
请助我将本该属于我的世界中逃离
(Em-mmm-mmm-mmm)
..