夢がたやすく云えた頃
当梦想轻易地脱口而出时
地図も時計も逆さに見てた
地图和时钟看起来都是相反的
君を見つめて抱きしめて
凝视着你 拥抱着你
だけどホントは
但其实是
「自分」捜してた
为了找寻自已
行き先告げぬ雲が
不说出目的地的云
風にちぎれてわかれてく
被风吹散 飘散而去
あの日君に
那天连“再见”
「サヨナラ」さえ言えず
都没有对你说
そして見失った夢もwow wow
还有那些错过的梦想
失くすものさえ何もないから
再也没有什么可以失去了
歩いて行ける
所以我能够继续向前走
もう振り向かないで
不要再回头
いつもの帰路も眠れぬ夜も
平常的回家路也好 失眠的夜晚也好
すべてが明日へと繋がっていく
一切都与明天紧紧相系着
On my own road
愛の何かを知るたびに
越了解爱
みんな少しづつ臆病になる
大家就会变的更胆怯
だけど独りの寂しさは
但是一个人的孤独
涙見せない強さじゃ癒せない
只靠强忍泪水是无法治愈的
見上げた青い空は
抬头仰望湛蓝的天空
今日も僕には眩しいけど
虽然今天对我来说还是很耀眼
瞳をこらせば夢が見えてるから
用心去看的话一定可以看到梦想
踏み出す遥かな道へwow wow
迈开脚步 朝向那遥远的道路吧
どんな涙も意味があるなら
无论是怎样的泪水都是有意义的
出逢いのように別れ受け止めたい
希望可以用相遇时的心情来接受分离
失くした君もまだ見ぬ人も
已经失去的你 还有尚未谋面的人
未来のどこかで行き交っていく
一定可以在未来的某处再度相遇
On my own road
Here we go日々どう
每天过的如何
君のown road
在你自己的道路上
めくるめく時の流れの中で
在流逝的时光之中
さあ目を覚ませ
快醒过来吧
寂しさ悲しさ振り払って
把寂寞和悲伤都甩开
この光る大空に向かって
向着辉眼的天空
未知へそれぞれの道へ
前往未知的 各自的道路
十人十色千差万別
人各有志 各有不同
自分を信じ夢かなえる
相信自已 梦想就会实现
廻り道でも迷ってもいい
即使是绕远路或迷路都没关系
其処にだけ咲く
一定可以找到
花を見つけるから
只在那里绽放的花
旅立ちはそういつも孤独さ
旅途总是孤独的
雨なら打たれて
任凭雨打风吹
風に吹かれさあ行こう
向前去吧
失くすものさえ何もないから
再也没有什么可以失去了
歩いて行ける
所以我能够继续向前走
もう振り向かないで
不要再回头
いつもの帰路も眠れぬ夜も
平常的回家路也好 失眠的夜晚也好
すべてが明日へと繋がっていく
一切都与明天紧紧相系着
On my own road