I'm the son of a 3rd generation farmer
我是第三代农场主的儿子
I've been married 10 years to the farmer's daughter 10
年前娶了农场主的女儿
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
一个上帝忠实的信徒，努力的收割机司机
Hoggin' up the road on my p-p-plower
用我的工具把土地都铺平
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
连续以5英里每小时的速度不断地工作
On my International Harvester
在我的联合收割机上
3 miles of cars layin' on their horns 3
英里长的车不停地轰鸣着喇叭
Fallin' on deaf ears of corn
而我并没有理睬的意思
Lined up behind me like a big parade
他们只能像大阅兵一样排在我的后面
Off late to work, road raged jerks
上班迟到的人跳到路上发着脾气
Shoutin' obscene words, flippin' me the bird
嘴里骂着下流的话，朝我竖着中指
Well, you may be on a state paved road
嗯哼，好像你在国家铺设的道路上一样可惜柏油路超出我的能力范围
But that blacktop runs through my payload
嗯哼，好像你在国家铺设的道路上一样可惜柏油路超出我的能力范围
Excuse me for tryin' to do my job
原谅我试过做自己的工作
But this year ain't been no bumper crop
但今年没有理由不丰收的
If you don't like the way I'm a drivin'
如果你不喜欢我开的这条路
Get back on the Interstate
那就回洲际公路啊
Otherwise sit tight and be nice
不然就坐下当个乖宝宝
And quit yer honkin' at me that way
然后把手从喇叭上拿开，这才是对待我的正确方式
'Cause I'm the son of a 3rd generation farmer
因为我是第三代农场主的儿子
I've been married 10 years to the farmer's daughter 10
年前娶了农场主的女儿
I got two boys in the county 4-H
有两个在郡里上4-H教育的儿子
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
美国未来农场主协会终身的赞助商
Hay, that's what I make
这就是我种的谷物
I make a lotta hay for a little pay
我做了这么多却只得了这点报酬
But I'm proud to say
但是我很自豪地说
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
我是一个上帝忠实的信徒，努力的收割机司机
Hoggin' up the road on my p-p-plower
用我的工具把土地都铺平
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
连续以5英里每小时的速度不断地工作
On my International Harvester
在我的联合收割机上
Well, I know you got your own deadlines
额哼，我知道你马上就要迟到了
But cussin' at me won't save you no time hoss
但是诅咒我并没有任何作用
This big-wheeled, wide-load ain't goin' any faster
这个大人物还是不会快一点的
So just smile and wave and tip your hat
所以微笑然后挥手然后揭帽致意吧
To the man up on the tractor
向那个坐在联合收割机上的大人物
'Cause I'm the son of a 3rd generation farmer
因为我是第三代农场主的儿子
I've been married 10 years to the farmer's daughter 10
年前娶了农场主的女儿
I got two boys in the county 4-H
有两个在郡里上4-H教育的儿子
I'm a lifetime sponsor of the F.F.A.
美国未来农场主协会终身的赞助商
Hay, that's what I make
这就是我种的谷物
I make a lotta hay for a little pay
我做了这么多却只得了这点报酬
But I'm proud to say
但是我很自豪地说
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
我是一个上帝忠实的信徒，努力的收割机司机
Hoggin' up the road on my p-p-plower
用我的工具把土地都铺平
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
连续以5英里每小时的速度不断地工作
On my International Harvester
在我的联合收割机上
I'm a God fearin', hard workin' combine driver
我是一个上帝忠实的信徒，努力的收割机司机
Hoggin' up the road on my p-p-plower
用我的工具把土地都铺平
Chug-a lug-a-luggin' 5 miles an hour
连续以5英里每小时的速度不断地工作
On my International Harvester
连续以5英里每小时的速度不断地工作