(We are star☆t☆rain)
(Check now come on come on come on come on)
(We are star☆t☆rain)
難しいこと考えるよりも
比起思考那些复杂的事
もっとスウィートな愛を
我更想去感受
感じてたいの
甜蜜的爱
良いも悪いも見た目じゃね?
好坏都不能以貌取人?
大人しそうなほど騙されるの
你要老老实实被这样欺骗吗
Be all right 今は運に身を任せ ah
Be all right 现在把自己交给命运 ah
(いつもそうさ 一瞬が勝負)
(总是如此 一瞬决定胜负)
Be all right 君はどっちが良い?
Be all right 你要选哪边才好?
大切なことはそう見えないの
看不清什么才是重要的
そうこれはstar☆t☆rain
没错这就是star☆t☆rain
乗っていこうよ
乘坐上去吧
きっとずっと 止まらないから
这趟列车 一定永远不会停下
さあ手を上げて 振り回して
来吧 举起手来 用力挥舞
まだまだ行くよ
还要继续前进哦
そうこれがstar☆t☆rain
没错这就是star☆t☆rain
もっと騒いで
更加喧闹吧
きっとずっと 終わらないから
这场表演 一定永远都没有终点
さあ手を上げて 振り回して
来吧 举起手来 用力挥舞
もっと騒いで楽しみたい君と
想和你一同享受这份喧嚣
恥ずかしくて遠慮しちゃうなら
你若是因害羞而担忧
その甘いラブを奪っちゃいたいの
我反而更想夺走你甜蜜的爱
幸か不幸かはさじ加減?
幸或不幸都要酌情处理?
ちょっと危なっかしい子が
有些危险气息的孩子
タイプでしょ
才是你的菜吧
Break it out 迫る困難ぶち壊せ ah
Break it out 打破逼近的困难 ah
(見逃すな 瞬間的チャンス)
(不要放过 瞬间的机会)
Break it out 君はそっちが良い?
Break it out 你要选那边?
とびきりの嘘も愛情だよずっと
绝妙的谎言也是爱情哦
ねえ分かるでしょ
呐 你是知道的吧
そう今はstar☆t☆rain
没错现在star☆t☆rain
降ろさないよ
不让你下车
絶対後悔させないからさ
我绝不会让你后悔
何十何百回何千回だって
无论几十几百几千次
君に歌うよ
我都会为你歌唱
そう今がstar☆t☆rain
没错现在star☆t☆rain
踊って跳んで
来跳舞吧
絶対後悔したくないからさ
我绝不愿让你后悔
何千何万回何億回だって
无论几千几万几亿次
永遠に進み続けるよ君と
我永远都愿和你一起前进
一切合切もう曝け出せばいい
只要把一切都袒露出来就好了
なんてアドバイス
这种建议
「どういうつもり?」
“究竟是什么打算？”
一体全体もう何を信じたら
一切究竟应该相信什么？
いいの?どれも嘘に見えるよ
每一个看起来都像谎言
Be all right
とりあえず運に身を任せ ah
总之把自己交给命运
(今がそうさ 一瞬が勝負)
(就是现在 一瞬决定胜负)
Be all right 君はこっちが良い
Be all right 你要选择这边
大切なことはそう見せないの
重要的东西 我不会展示给你看哦
ついてきて
跟我来吧
最後までstar☆t☆rain
直到最后star☆t☆rain
乗っていこうよ
乘坐上去吧
きっとずっと 止まらないから
这趟列车 一定永远不会停下
さあ手を上げて 振り回して
来吧 举起手来 用力挥舞
まだまだ行くよ
还要继续前进哦
そうこれがstar☆t☆rain
没错这就是star☆t☆rain
もっと騒いで
更加喧闹吧
きっとずっと 終わらないから
这场表演 一定永远都没有终点
さあ手を上げて 振り回して
来吧 举起手来 用力挥舞
もっと叫んでいこう
继续呐喊吧
永遠に君を楽しませて魅せるから
我会永远让你享受这一切的
(We are star☆t☆rain)
(Check now come on come on come on come on)
(We are star☆t☆rain)