Listen 知らない街角を
听我说 在未知陌生的街角
自由に一人 walk
一个人自由自在地漫步
約束もなし I don't care
没有任何约定 我也并不在意
寂しくない honestly no stress oh
我不觉得寂寞 老实说 我也没有任何压力
ふわふわこの頃
最近有些心不在焉
気分は marshmallow
感觉就像是棉花糖
君の前じゃそれなりに
在你面前
嫌われないよう worked on it
我总是费尽心力讨好你 小心不被你讨厌
Time goes by when you said good bye
整理はついたよ on my side
我已经整理好我的心情
傷跡もちょっと癒えて
伤痕也已经稍微愈合了
I'm ready to fall in love again
魔法をかけて mirror mirror
镜子啊镜子 请为我施下魔法吧
理想は so far away
理想离我是如此的遥远
夢をキラキラ信じよう telling me so
我还是想要相信闪闪发光的梦想
私が私嫌いじゃん
如果我自己都讨厌自己的话
I can not move on
就无法继续前进了
Crystal clearに笑ってたい
想要绽放如同水晶一般澄澈的笑容
Everyday my life
一人じゃないよ 明日きっと
明天的我 一定不再是孤单一人
Like ding-dong ding-dong happy day
It's sometimes
雨が降っても it will be alright
即便大雨倾盆而下 一切也会安然无恙
Just dancing dancing in the rain
なかなか直さない
世间也存在那种
癖とかあるじゃない?
难以改正的习惯 不是吗
真夜中食べちゃう ice cream
半夜没忍住诱惑吃了冰淇淋
罪悪感 please shhh give me peace uh
感到有些罪恶感 请给我一些安静的空间吧
「ダメ」とか「嫌だ」とか uh
“这样不可以”抑或“我讨厌这样”
People say that's わがまま
人们说那些都是任性的借口
気にしすぎて uptight
太在意别人的看法 就会紧张不安
夢見てよ till sunrise
直至太阳升起之前 都沉浸在梦中
Walk→rest→running rest→rest→running
自分で選ぶ making a move 決めていいよ
由自己来做出选择 做出行动 由自己来决定就好
たまにご褒美も必要
偶尔也需要给自己奖励
Everyday my life
一人じゃないよ 明日きっと
明天的我 一定不再是孤单一人
Like ding-dong ding-dong happy day
It's sometimes
雨が降っても it will be alright
即便大雨倾盆而下 一切也会安然无恙
Just dancing dancing in the rain
It's something new 新しくて
一切都焕然一新
お気に入りのくつを履いて
穿上喜欢的鞋子
歩き出す find a better place
迈步前行 去寻找更美好的归宿
Someday きっと出会えるよ
总有一天 一定可以遇见
無理に背伸びせずに
那个让我不必再勉强自己
おだやかな理想のsomeone
成熟而又稳重的理想之人
Everyday my life
一人じゃないよ 明日きっと
明天的我 一定不再是孤单一人
Like ding-dong ding-dong happy day
It's sometimes
雨が降っても it will be alright
即便大雨倾盆而下 一切也会安然无恙
Just dancing dancing in the rain