이런 어두움에 나는 다시 갇힌채로
我被关在这黑暗里
매일 새 하루가 오지 않길 기도했어
祈祷新的一天不要到来
이젠 그 무엇도 할수 없는 내가 되어
现在我什么事都做不了
아무 대답없는 하늘만을 원망할 뿐
抱怨没有任何回复的天空
다시 밤이 찾아와 깊은 어둠 속으로
夜晚再次来临 在黑暗里
나의 눈물 맺힌 기억이 스치고
我噙着泪水的记忆擦身而过
이건 꿈일꺼라고
这是个梦
그럴리가 없다고 밤새 원망해도
说不会这样的 抱怨了一晚上
소용없는 걸
但这没用
어떤 누구이길래 어떤 운명이길래
到底是谁 到底是什么样的命运
그리 쉽게 나를 버릴 수 있는지
就那么容易的抛弃我
행복하란 말보다 미안하단 말보다
比起说要幸福 比起说对不起
돌아오겠다는 말을 원했어
我需要的是你会回来 这句话
이토록 애원해도 소용없어
这样哀怨也没有用
이대로 끝날 인연이라면
如果是就这么结束的缘分
내게 말해봐 나를 사랑하긴 했는지
说吧 你爱过我吗
내가 쉽게 보였었는지
我看起来很简单吗
아무 느낌도 없는지
还是什么感觉都没有
이것만은 제발 말해줘
求你就说这一个
왜 그렇게 잔인 한건지
为什么那么残忍
나는 어떡해야 하는지
我该怎么办
이렇게 끝나는 건지
就这么结束了吗
이젠 모두 말해주고 가
都说清楚再走吧
다시 눈을 떴을때 모두 멈춰
每次睁开眼睛 希望都会停止
每天早上都那么祈祷着
있기를 매일 아침마다 그렇게 바랬어
허나 아무일 없든 세상은
但是这世界什么事也没有发生
돌아가고 모두들 행복속에 하룰 살아가
很多人就那么幸福的活着一天
무엇도 나를 위로 하지 않아
什么都不安慰我
나 혼자 견뎌야 할 아픔 뿐
只有我独自要忍住的疼痛
내게 말해봐 나를 사랑하긴
说吧 你爱过我吗
했는지 내가 쉽게 보였었는지
我看起来很简单吗
아무 느낌도 없는지
还是什么感觉都没有
이것만은 제발 말해줘
求你就说这一个
왜 그렇게 잔인한건지 나는
为什么那么残忍 我
어떻게야 하는지 이렇게 끝나는 건지
该怎么办 就这么结束了吗
이젠모두 말해 주고 가
都说清楚再走吧
내게 말해봐 나를 사랑하긴 했는지
说吧 你爱过我吗
내가 쉽게 보였었는지
我看起来很简单吗
아무 느낌도 없는지
还是什么感觉都没有
이것만은 제발 말해줘
求你就说这一个
왜 그렇게 잔인 한건지
为什么那么残忍
나는 어떡해야 하는지
我该怎么办
이렇게 끝나는 건지
就这么结束了吗
이젠 모두 말해주고 가
都说清楚再走吧
나를 사랑하긴 했는지
说吧 你爱过我吗
내가 쉽게 보였었는지
我看起来很简单吗
아무 느낌도 없는지
还是什么感觉都没有
이것만은 제발 말해줘
求你就说这一个
왜 그렇게 잔인 한건지
为什么那么残忍
나는 어떡해야 하는지
我该怎么办
이렇게 끝나는 건지
就这么结束了吗
이젠 모두 말해주고 가
都说清楚再走吧