I'm all by myself, seen this show like a thousand times
我只身一个人 这情景早已见过千百遍
It's a side effect, loneliness without no reply
这是种副作用 孤寂落寞 得不到回音
In my mind I just keep pretending it's a big old lie
我一直在脑海中 将这一切视为谎言
Big old lie, big old lie
视为一个弥天大谎
Dancing on the tables, city full of angels
在桌子上起舞 城中天使飞翔
Dreams of diamonds and gold
美好的幻想中 满地遍是金银珠宝
All the different faces, ones I used to hate
那些不同的面孔 我曾经讨厌的人们
I miss them now that they're gone
早已离去 留我一人思念成疾
Oh my God, did we go too far
上苍啊 我们是否走得太过遥远
Did we waste it all like we're running out of roses
是否浪费掉了一切 耗尽了那玫瑰
Plastic cups, did we laugh enough
酌满塑料杯 我们还是笑到头了
Looking back on us now that everything is over
现在回首过往 一切已成往事
Oh my God, did we go too far
上苍啊 我们是否走得太过遥远
Did we waste it all, had we're running out of roses
是否浪费掉了一切 耗尽了那玫瑰
Plastic cups, still we laugh enough
酌满塑料杯 我们还是笑到头了
Looking back on us now that everything is over
现在回首过往 一切已成往事
On a night like this
在这样的夜晚
All I know is what I should've said
我只知自己该说什么
In the life I've lived
在我那生活中
All the things I wanna do again
所有我心之所向的事
When the silence sings
寂静默默地吟唱
Swear I'll never let a day go by
曾发誓不让一天白白流逝
Day go by, day go by
然而却光阴似箭 日月如梭
Dancing on the tables, city full of angels
在桌子上起舞 城中天使飞翔
Dreams of diamonds and gold
美好的幻想中 满地遍是金银珠宝
All the different faces, ones I used to hate
那些不同的面孔 我曾经讨厌的人们
I miss them now that they're gone
早已离去 留我一人思念成疾
Oh my God, did we go too far
上苍啊 我们是否走得太过遥远
Did we waste it all, had we're running out of roses
是否浪费掉了一切 耗尽了那玫瑰
Plastic cups, still we laugh enough
酌满塑料杯 我们还是笑到头了
Looking back on us now that everything is over
现在回首过往 一切已成往事
Oh my God, did we go too far
上苍啊 我们是否走得太过遥远
Did we waste it all, had we're running out of roses
是否浪费掉了一切 耗尽了那玫瑰
Plastic cups, still we laugh enough
酌满塑料杯 我们还是笑到头了
Looking back on us now that everything is over
现在回首过往 一切已成往事