Working It Out
James Blunt
标签
I ve been waiting for the sky to fall
我等待天空坠落很久了
For so long, for so long
很久很久了
I admit that before I know it all,
我承认在我得知真相前
I ve been wrong, so wrong
我一直是错的,错的离谱
I ve worn so many faces
虚伪的面具不知有多少张
All the colors I ve been when I m with you
与你一起的颜色都是伪装
I wish I could switch places
我迫切地想要
With the one that you gave your heart to!
与你倾心之人交换位置
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在寻求,何去何从
Without you I m lost,
你不在身旁,我陷入迷茫
That s when I found I m hopeless and I need you now
病入膏肓,才意识到你的重要
Had my head in the clouds, my dreams water down
脑袋发飘,梦想触礁
It s not until you re not around
直到你不在身旁
and I know that I need you now
我才知道你有多重要
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在寻找,像傻子一样
Without you I m lost,
没有你我该如何是好
That s when I found I m hopeless and I need you now
你是我绝望中唯一的曙光
Had my head in the clouds, my dreams water down
想得太好,希望破掉
It s not until you re not around
直到你不在身旁
and I know that I need you now
我才知道我有多需要
I ve been for a miracle
我期待奇迹降临
Since us young, since us young
因为我们风华正茂,无限风光
What I had I didn t recognize
我没有意识到
Till it s gone, till it s gone!
直到时光过去,风光不再
I ve worn so many faces
戴过这么多面具
All the colors I ve been when I m with you
所有的伪装都是为了留在你身旁
I wish I could switch places
我多么希望啊
With the one that you gave your heart to!
你心上人之位是为我而留
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在寻求,何去何从
Without you I m lost,
你不在身旁,我陷入迷茫
That s when I found I m hopeless and I need you now
病入膏肓,才意识到你的重要
Had my head in the clouds, my dreams water down
脑袋发飘,梦想触礁
It s not until you re not around
直到你不在身旁
and I know that I need you now
我才知道你有多重要
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在寻找,像傻子一样
Without you I m lost,
没有你我该如何是好
That s when I found I m hopeless and I need you now
我已绝望,多希望你在身旁
Had my head in the clouds, my dreams water down
脑袋发飘,梦想触礁
It s not until you re not around
你已经不在身旁
and I know that I need you now
我才知道我对你有多需要
I ve worn so many faces
戴了太多面具
All the colors I ve been when I m with you
从未对你吐露真心
I tried to fill the spaces
我想要填满天空
All the pieces still don t add up to you!
每一个碎片都要有你的影子!
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在寻找,像傻子一样
Without you I m lost,
没有你我寸步难行
That s when I found I m hopeless and I need you now
失去希望,多希望你在身旁
Had my head in the clouds, my dreams water down
想得太好,希望破掉
It s not until you re not around
你已经不在身旁
and I know that I need you now
我才知道我对你有多需要
I m still WORKING IT OUT what I m doing
我仍在寻求,何去何从
Without you I m lost,
没有你我寸步难行
That s when I found I m hopeless and I need you now
我这才意识到你的重要
Had my head in the clouds, my dreams water down
脑袋发飘,梦想触礁
It s not until you re not around
我已知道你的重要
and I know that I need you now
求求你回到我身旁
I m still WORKING IT OUT
我将一直寻找
I m still WORKING IT OUT
一直寻找
I m still WORKING IT OUT
除非你回到我身旁
I m still WORKING IT OUT
我将永不停歇
Ooh, I m still WORKING IT OUT.
Ooh,直到你回到我身旁!