I know they don’t like me that much
我知道他们并不那么喜欢我
Guess that I don’t dress how they want
我猜是因为我没有扮演他们想要的模样
I just wanna be myself
我只想做好自己
I can’t be someone else
我不想成为别的任何人
Tried to color inside their lines
在他们限定的路线里匍匐前行
Tried to live a life by design
试图靠着这点预兆过上自己想要的人生
I just wanna be myself
我只想做好自己
I can’t be someone else
我不想成为别的任何人
someone else
别的任何人
They yell
他们大喊大叫
They preach
他们喋喋不休
I’ve heard it all before
这样的话我听了多少次了
“Be this”
“你该这样做”
“Be that”
“你该那样做”
I’ve heard it before
我听了多少次了
Heard it before
再熟悉不过了
Big boys don’t cry
勇敢的男孩们 先别崩溃
Shoot low, aim high
脚踏实地 志存高远
Eat up, stay thin
健壮也好 瘦削也罢
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
Good girls don’t fight
好女孩们 请停止争吵
Be you, dress right
取悦自己 衬衫和短裙都很美
White face, tan skin
无论白皙脸色 还是黝黑肌肤
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
Lately it’s been too much all day
最近 事情总是一团糟
Watch out like they came in at me
小心 他们朝我走来了
I just wanna be myself
我只想做好自己
I can’t be someone else
我不想成为别的任何人
Someone else
任何人
They yell
他们大喊大叫
They preach
他们喋喋不休
I’ve heard it all before
这样的话我听了多少次了
“Be this”
“你该这样做”
“Be that”
“你该那样做”
I’ve heard it before
我听了多少次了
Heard it before
再熟悉不过了
Big boys don’t cry
勇敢的男孩们 先别崩溃
Shoot low, aim high
脚踏实地 志存高远
Eat up, stay thin
健壮也好 瘦削也罢
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
Good girls don’t fight
好女孩们 请停止争吵
Be you, dress right
取悦自己 衬衫和短裙都很美
White face, tan skin
无论白皙脸色 还是黝黑肌肤
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
I am who I am no matter what
我就是我 不是别的任何事物
Never changing no matter what
无论发生什么  都不会改变
No matter what
无论如何
Big boys don’t cry
勇敢的男孩们 先别崩溃
Shoot low, aim high
脚踏实地 志存高远
Eat up, stay thin
健壮也好 瘦削也罢
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
Good girls don’t fight
好女孩们 请停止争吵
Be you, dress right
取悦自己 衬衫和短裙都很美
White face, tan skin
无论白皙肤色 还是黝黑肌肤
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
Big boys don’t cry
勇敢的男孩们 先别崩溃
Shoot low, aim high
脚踏实地 志存高远
Eat up, stay thin
健壮也好 瘦削也罢
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群
Good girls don’t fight
好女孩们 请停止争吵
Be you, dress right
取悦自己 衬衫和短裙都很美
White face, tan skin
无论白皙肤色 还是黝黑肌肤
Stand out, fit in
生来为了出众 何必费力合群