今日も明日も
今天也好明天也罢
どんなときでもいつも
无论何年何月
終わりのない日々に
在这没有终结的日子里
こんなはずじゃないよと
你告诉过我
君が教えてくれたね
这一切不应该是这样的
こんなはずじゃないよと
这一切不应该是这样的
七色の雨を降らせて
七彩的雨水降临人间
白黒の世界を全て
将这黑白的世界全部浸染
虹色に染めあげて
染成七彩颜色
そばにいてつよく抱きしめて
在你身旁紧紧相拥
大切なものが分かったから
因为我知道什么是最重要的东西
君と二人だけの特別な愛の歌
只属于你我二人特别的恋歌
君だけの rainbow rain
只属于你的彩虹雨
気づいてほしいの
想要引起你的注意
はじめましてのあの日
初次见面的那一天
何気ない言葉に
若无其事说出的话语
全てが変わりだした
将这一切全部改变
君の笑顔一つで
你那温暖的笑脸
全てが変わりだした
将这一切全部改变
七色の雨を降らせて
七彩的雨水降临人间
白黒の世界を全て
将这黑白的世界全部浸染
虹色に染めあげて
染成七彩颜色
そばにいてつよく抱きしめて
在你身旁紧紧相拥
大切なものが分かったから
因为我知道什么是最重要的东西
君と二人だけの特別な愛の歌
只属于你我二人特别的恋歌
君だけの rainbow rain
只属于你的彩虹雨
七色の夢を見させて
让我看看那七彩的梦境
白黒の私を全て
黑白的世界就是我的全部
虹色に塗りかえて
全部涂满七彩的颜色
そばにいてつよく抱きしめて
在你身旁紧紧相拥
大切なものが分かったから
因为我知道什么是最重要的东西
君と二人だけの特別な愛の歌
只属于你我二人特别的恋歌
君だけの rainbow rain
只属于你的彩虹雨
君だけの rainbow rain
只属于你的彩虹雨
君だけの rainbow rain
只属于你的彩虹雨