Just my imagination
冷めかけた紅茶飲みながら
我品着微凉的红茶
指にからむ糸を遊ばせ
玩弄着缠绕在手指上的细线
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
パズルのピースは手の中さ
拼图的拼块就在我手中
そうさ ah- ah- ah-
是的啊
先週も俺は違う服で
上周我也穿着不同的衣服
同じ場所に居たさ
坐在相同的地方
Step by step
あせることなんてないのさ
无需焦急
Case by case
笑われたってかまわない
被嘲笑也无妨
数えきれぬ日々の向こうに
在无尽的日夜之外
あいつが待っているから
那家伙在等待着我
I gotta go my own way
恋人は贅沢な夢を着たモラリスト
都说恋人们是穿着奢侈梦想外衣的道德家
だけどなぜか覚めてしまう
但不知为何都会苏醒过来
そうさ ah- ah- ah-
是的啊
来週も君は違う服で
下周你也会穿着不同的衣服
違う場所に居るさ
坐在不同的地方
Step by step
好きなようにやればいいのさ
随心便好
Case by case
回り道でもかまわない
就算是绕道也没有关系　
灰色の日々の向こうで
在灰暗日夜的那头
あいつが笑ってるから
那家伙正在笑着
I gotta go my own way
I gotta go my own way
そうさ ah- ah- ah-
是的啊
来週も俺は違う服で
下周我也穿着不同的衣服
同じ場所に居るさ
坐在相同的地方
Step by step
あせることなんてないのさ
无需焦急
Case by case
笑わせとけばいいのさ
让他们笑吧
数えきれぬ日々の向こうに
在无尽的日夜之外
あいつが待っているから
那家伙在等待着我
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way