先頭(トップ)を走ってなきゃ
不在前头跑的话
孤独の背は見えてこねぇ
就看不到孤独的背影
その先を知るために
为了了解未来是什么样子
俺たちはまた加速する
我们还要加速
同情したふりして
假装同情
目の奥がニヤついてるぜ
眼睛深处却又浮现出暗笑
企んでるくらいが
似乎在谋划着什么
馴れあうより解り合える
与其狼狈为奸不如互相了解
憧れて自分を 見失うくらいなら
憧憬吧 若是迷失自我
超えてやればいい すべて

壊せ！ 世界を 晒(さら)せ！
那么超越一切就行
自分を
破坏吧 揭露全世界
個性(ひとり) 個性(ひとり)が
连同自己
輝くために
每个人为了
もがけ！ 誰にも 頼ることなく
能够闪耀
だから 俺たちは群れない
争取吧 不依靠任何人
そうさ 俺たちは群れない
所以我们与众不同
馬鹿げた世界だなと
所以我们与众不同
嘆くなら誰でも出来る
如若只是感叹这愚蠢的世界
自分の目指す場所も
那么谁都会做
知らずに生きるのは嫌だ
我不要
愛想良く笑えば
浑浑噩噩地活着
喜ぶ大人たち
和蔼地笑着的话
黙らせてやれよ みんな(ウス)
高兴的大人们
壊せ！ 未来を 晒せ！ 弱さを
都给我保持沉默吧
自分自身と 戦うために
破坏吧 展示未来吧 连同弱点
誇れ！ 流した 涙の数を
为了与自己战斗
だから 俺たちは群れない
夸耀吧 流过的眼泪的数量
そうさ 俺たちは群れない
所以我们与众不同
追いかけられているだけじゃつまらねぇ
所以我们与众不同
先頭(トップ)を狙うのは誰だ
只是被追赶的话 太无聊了吧
壊せ！ 世界を 晒せ！ 自分を
瞄准前端的是谁
個性(ひとり) 個性(ひとり)が
破坏吧 揭露全世界 包括自己
輝くために
每个人为了
もがけ！ 誰にも 頼ることなく
能够闪耀
だから 俺たちは群れない
争取吧 不依靠任何人
そうさ 俺たちは群れない
所以我们与众不同