어느 날 처음 본 순간
某一天 初初邂逅的那一瞬
반짝이듯 내 눈 속에 가득 찼던 널
曾何其璀璨 满满充斥我眼瞳的你
내리는 비를 피하며
躲避着落下的雨滴
마주 봤던 소나기에 선명한 기억
在毫无防备的阵雨间 历历在目的记忆
자꾸만 생각이 나
总是会浮现脑海
너는 이런 내 맘을 알까
我此般心意 你或许明了吗
너를 또 그려 보는 여름밤
又试图将你勾勒的这夏夜
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
若微笑听闻这点点雨声 便会忆起
비가 내리면 너를 생각해
只要雨水飘落 就会将你想念
I can still be there
난 바보처럼 기다려
我像傻瓜般 如此等待
비가 내려오면 다시 만날까
若是落下雨来 会与你重逢吗
Believe you to love
We shine together
As time goes by feel you to heart
같은 공간 어쩌면 마주칠 기대를 해봐
也许身处同一空间 便期待着相遇吧
자꾸만 생각이 나
总是会浮现脑海
너는 이런 내 맘을 알까
我此般心意 你或许明了吗
너를 또 그려 보는 여름밤
又试图将你勾勒的这夏夜
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
若微笑听闻这点点雨声 便会忆起
비가 내리면 너를 생각해
只要雨水飘落 就会将你想念
I can still be there
난 바보처럼 기다려
我像傻瓜般 如此等待
비가 내려오면 다시 만날까
若是落下雨来 会与你重逢吗
Believe you to love
We shine together
시간 속 모든 게 다 멈춰 버린
在时间里 所有一切停滞静止
Just feel like the rain here
혹시 우연히라도 마주칠까
哪怕只是偶然 会狭路相逢吗
조용한 밤하늘 별빛이 다 잠든
静谧的夜空 星光都已陷入沉睡
난 꿈을 꾸듯 다시 너를
我似陷入梦境 再度忆起你
아름다운 그 순간 Forever
那无比美好的瞬间 Forever
영원한 기억 둘이서
永远的记忆 你我二人
널 비가 내려 날 데려가
你变作雨滴飘落 将我带离
여름밤에 소나기로
在这夏夜 化身阵雨
(We’re shining, We’re shining)
We shine together