It’s been lonely,
我感到孤立无援
Trying get your attention from a thousand miles away.
试图将你的注意力从千里之外转移过来
And you know me, always overthinking the worst possibilities.
你知道的，我总是把事情想得最糟
Yeah, we both know, in between you and me, there’s an ocean.
我们都心知肚明，彼此间有着不可逾越的鸿沟
Castaway in a sea and it’s frozen.
我们的感情逐渐消散
I’m exposed, can’t you see, all I need is a little warmth.
我伸出双手，期盼你施舍温暖于我
Without your arms around me,
失去了你的怀抱
Without you on my skin,
你的触碰
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry.
你身体的每一寸，都让我感到无法喘息
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn,
我不想心灰意冷，却也无法假装坚强
But I don’t want to let go of the things that keep me warm.
我更不想失去能够拯救我的一切
Without you I’m just cold.
失去你只让我感到彻骨寒冰
I built a little boat with a sail
我用脑海深处拼凑的记忆
From the memories I’ve been collecting.
造起一条小小的帆船
And I’ll hold out for the wind to blow me,
我会等到风儿来驱我前行
Take me home the whole way, in your direction.
带我去向家的方向，便是你的方向
Yeah, we both know, in between you and me there’s an ocean.
我们都心知肚明，彼此间有些不可逾越的鸿沟
And I’m just trying to get a little closer.
但我正试图将其一点点消灭
Pull me in, cause I’m here and all I need is little warmth.
救救我吧，我就在这，只请你施舍我一点温暖
Without your arms around me,
失去了你的怀抱
Without you on my skin,
你的触碰
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry.
你身体的每一寸，都让我感到无法喘息
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn,
我不想心灰意冷，却也无法假装坚强
But I don’t want to let go of the things that keep me warm.
我更不想失去能够拯救我的一切
Without you I’m just cold.
失去你只让我如坠深渊
Without you I’m just cold.
感到彻骨寒冰
And I need a little fire and you’re my gasoline.
我需要重生，而你就是希望
Light me up, I’m burning, with all these things I feel.
救救我吧，让我重获新生
I’ll always hold this flame for you,
我将永远为你保留这希望之火
But it’s naked on the breeze.
但此刻它却在风中舞动
So let me in, don’t lock me out or cast me out to sea.
所以让我走近你吧，别再对我置之不理了
Without your arms around me,
失去了你的怀抱
Without you on my skin,
你的触碰
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry.
你身体的每一寸，都让我感到无法喘息
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn,
我不想心灰意冷，却也无法假装坚强
But I don’t want to let go of the things that keep me warm.
我更不想失去能够拯救我的一切
Without you I’m just cold.
失去你只让我如坠深渊
Without you I’m just cold.
感到彻骨寒冰
Without you I’m just cold.
失去你只让我如坠深渊
Without you I’m just cold.
感到彻骨寒冰