I've never been this way before
我以前从未有过这种感觉
So stuck in my mind
萦绕在我的脑海里
Every time I look in your eyes
每当我望着你的眼睛
You're looking into mine
你凝视着我的世界
And if you kiss me I think I'd explode
如果你吻我我想我会爆发
From the weight of this joy
摆脱这喜悦的压力
You got my brain lit up electric
你让我兴奋不已
All I'm hearing is noise
我听到的只有噪音
I can't put you into words
我无法用语言来形容你
I can't draw you on a page
我无法将你描绘成一幅图画
Somebody like Leonardo Da Vinci
就像李奥纳多·达·芬奇
Could maybe articulate how I feel
或许可以表达我的感受
'Cause every time you say "I love you" I'm dead
因为每当你说我爱你我就像行尸走肉
I hope you know I say it back at my head
我希望你知道我会在心里说
I wish I could tell you everything inside
我希望我能告诉你我心里的一切
How'd you get me tongue-tied
你怎么让我张口结舌
I even try to write it down
我甚至想把一切都写下来
But the paper's still blank
但一切都毫无意义
This vow of silence that you gave me
你许下沉默的誓言
No it won't go away
不会消失
I'm quiet as a winter night
我像冬夜一样安静
The snow on the trees
树上的雪
I guess I fell for you so hard
我想我深深地爱上了你
Knocked the wind out of me
让我心力交瘁
I can't put you into words
我无法用语言来形容你
I can't draw you on a page
我无法将你描绘成一幅图画
Somebody like Leonardo Da Vinci
就像李奥纳多·达·芬奇
Could maybe articulate how I feel
或许可以表达我的感受
'Cause every time you say "I love you" I'm dead
因为每当你说我爱你我就像行尸走肉
I hope you know I say it back at my head
我希望你知道我会在心里说
I wish I could tell you everything inside
我希望我能告诉你我心里的一切
How'd you get me tongue-tied
你怎么让我张口结舌
How'd you get me tongue-tied
你怎么让我张口结舌
I'm speechless
我无言以对
You can't tell it from the way I
你无法从我的眼神里看出
Won't shut up
不会闭嘴
I'm just nervous I don't mean to talk too much
我只是有点紧张我不是说太多话
This is all too much
这一切太过沉重
I can't put you into words
我无法用语言来形容你
I can't draw you on a page
我无法将你描绘成一幅图画
Somebody like Leonardo Da Vinci
就像李奥纳多·达·芬奇
Could maybe articulate how I feel
或许可以表达我的感受
'Cause every time you say "I love you" I'm dead
因为每当你说我爱你我就像行尸走肉
I hope you know I say it back in my head
我希望你知道我在脑海里也这样说
I wish I could tell you everything inside
我希望我能告诉你我心里的一切
How'd you get me tongue-tied
你怎么让我张口结舌
How'd you get me tongue-tied
你怎么让我张口结舌
How'd you get me tongue-tied
你怎么让我张口结舌